ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書




ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

ワッフルのアップルムース添え
at 2018-04-20 17:19
新緑の季節
at 2018-04-17 17:00
バイオリン工房のオープニング..
at 2018-04-11 05:53
フライブルクマラソンは、はず..
at 2018-04-09 05:45
春の訪れを感じた週末
at 2018-03-26 21:48

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
バイオリン工房
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

タグ:ザイラー陶器 ( 15 ) タグの人気記事

娘にドイツ語のサポートをしてもらう

a0245112_17264121.jpg

私はドイツ暮らしももう長いので、普段、
ドイツ語で困ることはあまりありませんが、
やはり外国人は外国人。
私の母語は日本語であり、ドイツ語は
どれだけ上達しても、一生外国語なのです。

(写真は今日の話題とは関係ありません。
今、私がとても好きな柄で、
毎日見とれています。笑)

それでもまだ、小学校3年生(今日が修了式!
秋から4年生です)の娘のドイツ語力よりは
私の方が上で、ドイツ語の宿題を見てあげたり、
何か文章を書いているときは、よく綴りを
聞かれるし、直してあげることも多いです。

でも昨日は娘に私のドイツ語をサポート
してもらう場面がありました。

先日の息子のお誕生会で撮った写真を
現像したので、来てくれたお友達に
一言メッセージを添えて渡そうと思い、
いざカードを書こうとした時のこと。

「きっとこういう書き方でいいんだろうけど、
もしかしたらニュアンス的に違う書き方の
方が自然っていうこともあるかな?」と
思って、娘にちらっと相談してみました。

そしたら、一か所訂正されました(笑)。

たぶん、どちらでもおかしくない言い方だと
思うのですが、娘が「こっちの方が絶対
いいよ!」と自信を持って言ってくれたので、
娘がいいと思う方の単語をチョイスしました。

そして、次に続く文章も何気なく私が
声に出して言ってみると、遊んでいる最中の
娘が、遊ぶ手を止めずに「うん、いいよ」
とOKくれました(笑)。
遊んでるけど、ちゃんと聞いててくれたんだ。笑

これからこういう場面が増えてくるのかな?
普段から、冠詞は時々直されます^^;
これは多くの家庭であることではないでしょうか?

ドイツ語の単語は、男性(der)、女性(die)、
中性(das)名詞があり、一つ一つ区別
しなければならないのですが、その冠詞は
どうしても時々間違えてしまうのです。

すると、娘が直してくれるのですが、これは
素直にありがたいです。直してもらわなければ、
ずっと間違ったまま使ってしまうので。

これから少しずつ頼りにさせてもらえるかな?
と、娘の成長を感じた嬉しいやりとりでした。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-26 18:08 | ドイツで子育て・子供の話

お客様と同じ気持ちって嬉しい

a0245112_17293694.jpg

昨日、若い女性二人組がご来店しました。
20代前半、学生って雰囲気の女の子たち。

私のお店の存在をもう知っていて、
「今日は買う!」と決めて入って来られた
感じでした。

二人とも「かわいい~」「すてき!」を
連発し、目を輝かせて心浮き立ちながら
選んでいる様子。

最終的にブンツラウアーのマグカップや
ボウルを買うと決めたのですが、
お会計の最中にザイラーのマグカップを
手に取りながら、「これもすっごく
素敵だよね。あぁ、これ、好き!」と
言い合っていました。

お会計が済み、「ダンケ~(ありがとう)」
と言ってお店を出ましたが、
またすぐに入ってきて、「やっぱり
このマグカップ買います!」と!

それが上の写真のカップです。

以前から扱っていたザイラーの細かい
モチーフの柄とは少し雰囲気が違い、
オシャレな感じもあるこの模様。
私も大好きです!

実店舗では、ブンツラウアーのみ、または
ザイラーのみを買う方が圧倒的に多いですが、
時々こうやって「あぁ、どっちもかわいい!!」
と感激してくださるお客さまがいると、
何だかとても嬉しくなってしまいます。

お店に置く商品を選んでいる私は
もちろん両方大好きで素敵だと思っている
わけで、その「あぁ、何てかわいいの!」と
どちらの陶器に対しても常に持っている
思いが、お客様とぴったり重なると、
嬉しさ倍増なのです^^



今日は金曜日だからか、いつにも増して
お店の前の通りが賑やかです!
朝からひっきりなしに、ツーリストの団体
グループや、学校のグループが
通っています。夏ですね~。

みなさま、素敵な週末を!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-21 18:05 | 雑貨・陶器

新商品・ザイラーの白い陶器にうっとり

a0245112_18372504.jpg
ザイラー陶器のホワイトシリーズに
新しい商品が14点加わりました!

真っ白な釉薬に水色の模様が爽やかな
このシリーズ。

今までお取り扱いしていなかった新しい
模様も入り、よりかわいらしい雰囲気の
ラインアップとなっています☆

a0245112_18391985.jpg

マグカップのSとM、2サイズと、
ボウルの12.5cmと16cmの2サイズ、
様々な模様を取り揃えております。

浅型ボウルは今年初めからショップで販売
していますが、マグカップやボウルのホワイトは
初めてのお取り扱いです。

実店舗ではマグカップもボウルも年末に
販売していたのですが、全て売り切れたため、
今回両店用に新たに仕入れました。

お店に白い陶器がたくさん並び、
毎日うっとりしています

みなさんにもぜひぜひお手に取って
いただきたい商品です!

ザイラー陶器一覧

よろしければご覧になってみてくださいね!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-11 18:57 | 雑貨・陶器

春なのに雪

a0245112_17464480.jpg

春が来て、夏のように暑くなり、
「冷たいジュースが飲みたい~」と
子供たちが言うようになっていたのに、
完全に冬に逆戻りしているドイツ。

冷たいジュースじゃなくて、温かいお茶で
あったまりたい。そんな毎日です。
もちろん暖房も復活。

昨日今日と、雪まじりの雨やあられまで
降ったりしています(涙)。

山岳地方は大雪だとか・・・。

この先もしばらく春の暖かさは
戻って来ないようです。

ドイツには

Der April macht, was er will.
(4月はやりたい放題)


という言い回しがあり、4月のお天気は
予想がつかない、極端に変わりやすい
と言われています。

もう毎年のことなので、この気まぐれな
4月には忍耐強く付き合うしか
ないんですねぇ。

ブルブル。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-04-19 18:06 | ドイツ生活

モチベーションの話

a0245112_19154453.jpg
★写真は今日の話題とは関係ありません★

最近娘が友達と一緒に本を作ることに
夢中になっています。

小学校3年生ともなると、
遊び方も変わってきますね。

二人で一緒にお話を考え、紙に書いて
いってるのですが、学校の休み時間や
学童の時間だけでは足りず、
週末に会って作業をすることに。

その時に友達のお母さんとも
言っていたのですが、
ドイツ語の宿題で文章を書かなければ
ならないときは、やる気がなかったり
するのに、こういうことになると
書いて書いて書きまくって、
すごいよね。

モチベーションってすごい力だね。

と。


最近春めいてきて、いろいろなところを
お掃除したくなっている私。

昨日の午後も、突然一人の時間が
できたので、ここぞとばかりに
床をふいたり、普段手の回らない箇所の
汚れを落としたり、花瓶を洗ったり
(こういうのって、ついつい後回しに
してしまいます・・・)していました。

そして、
「あ、これもモチベーションの力だ」
と思ったのです。

暗い冬の間は見えなかった
(または、見て見ぬふりをしていた笑)
汚れを、春になると落として
家の中をさっぱりきれいにしたくなります。

明るく暖かい気候になってくると、
いろいろやる気が沸いてくるんですね。
(ドイツでは、春に大掃除をするのが
定番です。)

もちろん冬の間だってお掃除は
しなければいけないし、子供も
やらなければならない課題は、
どんな状況でもこなす、ということを
学ぶべきだけれど、子供にもやる気が
ある時や気分が乗らない時など
その時によっていろいろな心境が
あるということを、親も理解して
あげていることが大切だな、
というようなことを、床をふきながら(笑)
考えていました。

そうすれば頭ごなしに
「早く宿題やりなさい!何ですぐに
やらないの!」と怒ることも
避けられるかな?と。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-21 19:51 | ひとりごと

美しい模様が映える☆ザイラー陶器の浅型ボウル

a0245112_18175509.jpg
先日新しく入荷したザイラー陶器の
浅型ボウル。ブログではまだご紹介
していませんでした。

ザイラー陶器の魅力は、優しく上品な
手描きの模様。この浅型ボウルは、
面いっぱいに模様が描かれていて、
ザイラーの魅力がたっぷり堪能できます☆

そして、この写真の陶器の色【ホワイト】
もまた、今回新しく仲間入りしました!

この白い陶器は、落ち着いた色合いの
ハニーブラウンやアイボリーに比べると、
若々しさが感じられ、またシャビーな
雰囲気もあって、実店舗でも人気です。

お手頃価格ということもあり、
プレゼント用にお買い上げいただく方も
けっこういらっしゃいますよ♪

ホワイト、ハニーブラウン、アイボリーの
3色で、様々な模様のものがありますので、
ぜひご覧になってみてくださいね!








応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-02-06 18:43 | 雑貨・陶器

ザイラー陶芸工房を訪ねて

a0245112_01320302.jpg
2015年夏、ドイツ・フランケン地方にある
ザイラー陶器の工房を訪ねました。
ザイラーの陶芸マイスターとその奥様に
会うのは、10年ぶりくらいだったと思います。

写真をたくさん撮らせていただき、
掲載の許可もいただいたので、
すぐにでもブログに書きたかったのですが、
掲載させていただくからにはきちんと
記事にまとめたいと思っているうちに、
随分時間が経ってしまいました。

(ブリュームヒェンのサイトに掲載した
「ザイラー工房訪問記」をこちらに転載して
います。そのため、とても長いブログ記事と
なりますのでどうぞご了承ください。)

一時、ハニーブラウンのシリーズが
入荷できない状況が続いたり、ショップの
運営をお休み・またはとてもスローペース
で行っていた時期があったことなどから、
ザイラー陶器の大きな発注はしばらく
していなかったのですが、ショップ拡大に
伴い、久しぶりにたくさん注文したのです。

すると、
「よかったら車で取りに来ませんか?」
とマイスターからお誘いがあり、旅行がてら
家族みんなで訪ねることにしました。

フライブルクからは日帰りでは行けない
距離なので、工房の近くにある小さなホテルに
泊まることに。マイスターが部屋の仮予約を
してくれました。

出発の前日には私の携帯に電話が
かかってきて、「もしよかったら、子供たちに
陶芸教室をやってあげようかと思うんだけど、
どうですか?」と。とても嬉しい提案に、
「ぜひ喜んで!」とお願いしました。

* * *

気温が40度近くまで上がった猛暑の日、
フランケン地方の小さな町
ロイタースハウゼンにあるザイラー工房に
無事着くと、マイスターご夫妻が
「この暑い日によくいらっしゃいました」
と、とびきりの笑顔で迎えてくれました。

約10年ぶりの再会!感慨深い瞬間でした。

工房と店舗が一つの建物内にあり、
まずは店舗の方で陶器を一通り
見せていただくことに。
私がショップで取り扱っているのは
ほんの一部なので、いろいろな商品を
じっくり見せていただくのは本当にとても
興味深く、楽しくて仕方がなかったです。

* * *

その後、工房へ移動。
マイスターが作業工程を説明しながら、
いろいろな道具や機械を見せてくれました。

a0245112_01320434.jpg
これは素焼きの工程。
成形後、しっかり乾かしてから模様を
描いたら、このような窯に入れて
まず素焼きをします。



a0245112_01320423.jpg
まだ釉薬がかかっていないマグカップたち。
未完成な陶器もまた美しいです。



a0245112_01320419.jpg
こちら、釉薬を手でかき混ぜるマイスター。
アイボリー(ベージュ)の釉薬です。



a0245112_01320585.jpg
このようにカップを釉薬につけます。



a0245112_01320524.jpg
ベージュの釉薬がかかるとこんな色に。



a0245112_18461130.jpg
こちらはハニーブラウンの釉薬。



a0245112_01320264.jpg
釉薬がかかってこのような状態に
なった陶器を再び窯に入れて、
本焼きします。



a0245112_01492161.jpg
焼き上がった器たちは、このように
所狭しと店舗に並べられています。

工房の案内をしてもらい、釉薬がけの
実演サービス(?)もしてもらった後は、
店舗の方に戻ってコーヒータイム。

奥様が焼いてくださったケーキやスイカを
いただきながら、陶器のことから、
工房経営のお話、マイスターが陶芸家の
道に進むに至ったお話まで、いろいろお話を
することができ、とても貴重なひと時でした。

子供たちもマイスター夫妻にすっかり
馴染んで、とても居心地がよかったようで、
絵本を見せてもらったり、お絵かきをしたり
しながらいい子にしていてくれました。

* * *

そして再び工房にもどって、
お待ちかね陶芸教室です!

トップの写真に写っているテーブルを
囲んでみんなで座り、子供たちは
いただいた陶土で思い思いに工作。
型押しの道具を借りていろいろな模様を
試してみたり、娘と夫はザイラー工房が商品
として製作しているキノコのオブジェを真似て、
オリジナルキノコを作ってみたり。

a0245112_01320390.jpg
ろくろを使っての器の製造についても
教えていただきました!

まずはマイスターがお手本を。
そして子供たちが何度かやらせて
もらった後は、私も挑戦することに。



a0245112_01320363.jpg
貸していただいた工房のエプロンを
つけている時、マイスターが「服について
汚れても洗えば取れますよ。」と言った後、
「陶土は私たちにとっては汚れじゃないけど・・」
とぼそっとつぶやいたのが印象的でした。
陶芸に対する愛情を感じたというか!

マイスターに手伝ってもらいながら、
それぞれ器を形作り、色のリクエストも
それぞれしました。

ここにも簡単に工程を書いたように、
成形後、色付けをするまでには
時間がかかるので、この後の作業は
すべてお任せし、完成品を後日
郵送してもらうことに。

これだけのことを全てサービスで
やってくれたマイスターには、
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

それまでも交流はあったのですが、
この訪問をきっかけにお互いぐっと
親しみが沸いた感があり、
その後もよくメールでやり取りしています。

マイスターはもう高齢で、陶芸を現役で
やるのもあと僅か・・・ということですが、
メールでのやり取りはとってもスムーズで、
注文はもちろん、陶芸関連のお話や
関係のないお話なども、メールを通して
サクサクとすることができて、
とても良い関係を築けているなと思います。
本当にありがたいことです。

またいつか、家族で会いに行きたいと
思っています。

そして、マイスターが現役のうちに、
少しでも多くのザイラー陶器を日本の
みなさんにご紹介したい!
というのが今の私の願いです。

a0245112_01492112.jpg


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-21 18:30 | 雑貨・陶器

お花畑でコーヒータイム♪

a0245112_18320857.jpg
昨日はお天気が良く、ぽかぽかの小春日和でした☆
(今日はまた冷たい雨で、冬の服装に逆戻り
ですが・・・。こんなこと、もう何度も
書いてますね。。。苦笑)

我が家の子供たちは幼稚園・学校とも
午後2時まで。家に帰ったらまずおやつを
食べることになっています。

みんなで帰ってきて、アパートの前の芝生一面に
お花が咲いてるのを見た娘は、
「わぁ~!!きれい!!お花がいっぱい!!
今日はおやつ、外で食べるー!!」

ということで、ピクニックシートを敷いて、
芝生の上でおやつタイムとなりました。

これ、毎年、本当に毎年、春が来て
初めて本格的に暖かくなった日にやっています。
春の日差しの中でおやつを食べるだけで、
楽しくて仕方がないらしい。

いつもおやつタイムには私もコーヒーを入れて
子供たちと一緒に座り、学校や幼稚園のことを
聞いたりするおしゃべりタイムにしているので、
昨日はコーヒーを入れたマグカップを持って
外に出ました。

一面にお花が咲く芝生でのコーヒータイムは
とても気持ちよく、お気に入りのザイラーマグ
写真を片手に持ち、もう片方の手で写真を
撮ろうとしていたら、娘が
「カップ、持ってあげようか?」と言ってくれて、
写真撮影に付き合ってくれました。

しばらく3人でまったりしていると、
そのうち近所の子供たち+ママたちが
次々に出てきて、夕方まで大勢で
春の心地よさを楽しみました。

毎年そうですが、冬の間はみんな家にこもっていて、
近所でも会う機会が激減し、会ったとしても
寒いので立ち話もそこそこに・・・という感じですが、
暖かい季節になると一気に顔を合わせる機会が
増えます。昨日はママさんたちと子供のこと、
幼稚園のことなど久しぶりにいろ~いろ話せて
楽しかったです♪



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-04-07 18:56 | ドイツ生活

器の使い方はいろいろ☆

a0245112_18054226.jpg

イースター前にご紹介したザイラー陶器のエッグスタンド

少し前にご来店されたご夫婦が、
ハニーブラウンの方をいくつかご購入
くださったのですが、
「ディップなんか入れてもいいわよね」と
おっしゃっていました。
いいアイデアですね!
「器はいろんな使い方ができるわ」と。
本当にその通り☆

私もカフェオレボウルにお花を植えたり
していますが、ちょっと違う使い方が
しっくりきたりすると、何だかそれだけで
嬉しくなってしまいます。

このご夫婦は、20年ほど前にザイラー陶器を
買ったそうで、今回偶然私のお店で見て
「これ、ザイラーよね」と入ってきてくださったのでした。

割れちゃったものもあるし、
少し買い足したいとのことで、他にも
いくつかご購入くださいました。

こんな素敵な出会いが嬉しいです。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-04-05 18:23 | 雑貨・陶器

たくさん並べたくなる☆エッグスタンド

a0245112_08201425.jpg
Facebookの方にはアップ済みの写真ですが、
こちら、ザイラー陶器のエッグスタンドです。
今週末はイースターなので、
お店の窓辺に並べてみました♪
卵の形をしたロウソクを立てています。

卵はイースターのシンボル。
イースターの朝食にゆで卵を食べたり、
卵の殻に色付けをして飾ったりします。

我が家でも先日、娘が卵のお飾りを作りました。
今日仕事帰りに市場に寄って、
その卵をつるせるような枝を買っていく予定。

明日から学校はイースター休暇に入り、
我が家はお客さんラッシュの始まりです。

そうそう、ゆで卵はイースターの時だけでなく、
日曜日の朝食に好んで食べる習慣があります。
そんな時、エッグスタンドは必須アイテム!
日本ではあまり使う習慣がないかな?
ということで、
現在はこのアイテムは実店舗のみで
お取り扱いしていますが、
リクエストがたくさんありましたら、
ネットショップでの販売も
検討しようと思っています☆


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-03-23 18:36 | 雑貨・陶器