ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書




ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

ワッフルのアップルムース添え
at 2018-04-20 17:19
新緑の季節
at 2018-04-17 17:00
バイオリン工房のオープニング..
at 2018-04-11 05:53
フライブルクマラソンは、はず..
at 2018-04-09 05:45
春の訪れを感じた週末
at 2018-03-26 21:48

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
バイオリン工房
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

カテゴリ:ドイツで子育て・子供の話( 49 )

学校のマフィン販売デー

a0245112_20402674.jpg
娘の学校では時々「マフィン販売デー」
なるものがあります。

娘が1,2年生のころ、よく上級生のクラスが
やっていて、「明日、マフィン販売が
あるからお金持っていきたい!」と
娘に突然言われたものでした。

学校からは特にお知らせなどはないので、
子供がそのことを忘れていて
お金を持ってきていない、ということも
多々あるのだと思いますが、
そういう時は、子供同士でお金を
あげたり貸したり、または買った
マフィンを分けて一緒に食べたり・・・
としてきたようです(娘と友達の場合)。

その辺り、とてもゆるい感じで、
親としては、学校でマフィンやケーキなど
甘いものを食べてほしくない・・・というのが
本音で、そういう親が多かったからかは
分かりませんが、ここのところ
そんな企画はずっとありませんでした。

廃止されたのかな?と思っていたのですが、
今回、娘のクラスが販売をすることになり・・・。

担任の先生からのお手紙には、
クラスのみんなが自分たちでこの企画を決めた。
マフィンの売上金でで遠足に行くことを
計画している、とありました。

そのため、マフィンを焼いて寄付してくれますか?と。

そういうことならもちろん焼きますよ!
(こういった販売の主旨を、いつも全体に教えて
くれると納得できるのになぁと思いました。)

今日がその販売日だったのですが、
娘はあいにく昨日の午後から発熱でダウン・・・。
とっても楽しみにしていたマフィン販売に
参加できなくなってしまいました。

昨日の時点で、今日は学校お休みになるなと
分かっていたのですが、遠足資金のための
寄付なので、予定通りマフィンは焼いて、
朝、夫に届けてもらいました。

販売に参加できない娘の分(と息子の分)は
取っておきましたが、娘、かなり具合が悪く、
今日はマフィンは食べられそうにありません・・・。

早く元気になれ~~!



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2018-03-16 21:32 | ドイツで子育て・子供の話

次のステップの学校の説明会ラッシュ

a0245112_19205955.jpg

ドイツの小学校は4年制。
現在4年生の娘は、今年の夏、小学校を
卒業し、秋からは次のステップの学校へ
行くことになります。

5年生から進路が分かれるのです。
(小学校後も学年の数え方は、5年生、
6年生、7年生・・・と、続いていきます。)

その「進路が分かれる」ということについては、
機会があれば、また書きますね。

小学校は学区ごとに決まっているので
選択肢はありませんが、5年生からの
学校は基本的に学区というのがないので、
それぞれの学校の特色を見て、
どこに行きたいかというのを決めます。

とは言っても、「普通に通学できる範囲」
というのが重視されるので、あまり遠かったり
通学しにくかったりする場合には、
入ることは難しいのですが。

(ただ、申込者が定員に満たない場合はこの限りでは
ないようです。この辺り、明確な線引きがなく、
親としてはやきもきする点でもあったりします。)

年明けにあった、小学校の担任の先生との
個人面談で、「あまり最初から絞りすぎないで、
できるだけ多くの学校を見たほうがいいですよ」
と勧められたこともあり、私たちは
最終的に4つの学校の説明会に行きました。

入学申し込みが3月後半であることから、
どこの学校も今、説明会を開催していて、
ここのところ説明会ラッシュでした!

時間帯が大体どこも夕方や夜なので、
子供たちを連れていくのはけっこう大変なのです。

特に弟である息子にとっては、全然自分には
関係ないことだし、説明会の内容なんて全く
意味分からないし、苦痛以外の何ものでもない
という感じでした(苦笑)。

1回きりならいいけれど、立て続けに何回も、
となるとね。

説明会の間じゅう、静かに座っておとなしく
していることは、5歳児にとっては至難の技。

毎回、何か食べる物や、絵本や、お絵かきできる
紙などを持っていって、何とかしのいでいました。

トップの写真がその一つ。
ずっと「つまんない、つまんない」とグズグズ
言っていたのに、急におとなしくなったと思ったら、
小さなマス目のノートに、ひたすらマス目ごとに
点々を書いていっていました(笑)。

このマス目、かなり小さいので、そんなことを
ずっとやっていたら目がちかちかしてしまいそうですが、
息子はずっと集中して下を向き、一つ一つ
丁寧に点を書き込んでいました。

子どものやることって面白い!

そうこうしているうちに説明会が無事終わり、
息子に「終わったよ~。さ、帰ろう!」と
言うと、「あー大変だった!ずっとこうやって
下向いて書いていくの、すごく大変だったんだよ。
がんばってやったんだから」と、誇らしげに
言っていました(笑)。

何回も説明会つきあってくれて、ありがとね。



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ


[PR]
by blumchen | 2018-03-02 20:51 | ドイツで子育て・子供の話

娘製作・ミニチュアサンタさんの集い♪

a0245112_18332275.jpg

昨日、娘が何やら夢中になって
作っているなぁと思って見ていたら、
こんなミニチュアワールドが
できあがっていました。

今朝、子供たちが出かけて
掃除をしている時に発見。
思わず笑顔になりました(^^)


a0245112_18332299.jpg

ツリーの下にプレゼントを置いて、
サンタさんたちは歌を歌いながら
一休みしているのでしょうか?(笑)

楽譜には、「もみの木」の歌詞が
書かれています。

「O Tannenbaum, O Tannenbaum
(もーみーのきー、もみーのきー)…」

もみの木はドイツ語で、Tannenbaum
(タンネンバウム)と言います。

五線譜が三線譜になっているのは
ご愛嬌(^^;)

子供たちはとにかくクリスマスのことで
頭がいっぱい!

昨日は幼稚園で、持ち寄りのアドベント
パーティーもあり、盛り上がっています~♪



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-12-15 19:04 | ドイツで子育て・子供の話

ベランダで水遊び♪「Waterplay」(流れるボート)

a0245112_17255210.jpg

2年前、息子の3歳の誕生日プレゼントに
買った「Waterplay」というおもちゃ。

週末に物置から出してきて、ベランダで
組み立てました。

去年の夏はその存在を忘れていて(汗)、
何と一度も出さずにシーズンが終わって
しまったという悲しい思い出があるので、
今年は絶対出さなきゃ!と思っていたのに、
やっぱり忘れていて8月になって
慌てて出すという始末・・・(^^;)

この日はいいお天気だったけれど
暑くなく、日の当たるベランダで
きょうだい仲良くそれは楽しそうに
長いこと遊んでいました。

2時間はベランダにいましたね。
まさかそんなに長く遊び続けるとは
思わなかったのでびっくり。


a0245112_17255275.jpg

娘はもう9歳だし女の子ですが、こういう
遊びも楽しいようです。

ボートを浮かべて遊ぶものですが、
付属の人形たちも滑り台を滑り、
そのうちレゴの動物たちも大集合して
ずいぶん賑やかな流れるプールと
なっていました(笑)。

このおもちゃはドイツのメーカーBIGが
出している「Waterplay」という商品。
Made in Germanyです!

2年前、このBIGのものか、スウェーデンの
メーカーが出している「Aquaplay」という
商品にするか随分迷っていろいろ比較
した結果、こちらにしました。

比較ポイントは何だったか、今では
もう忘れてしまいましたが、
買ってよかった!と言えるおもちゃです♪

先日娘の友達が家に来た時も、
友達も夢中になって遊んでいました^^



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-09 19:05 | ドイツで子育て・子供の話

和食が大好きな子供たち(楽じゃない・笑)

a0245112_17402749.jpg

子供たちが大好きな巻き寿司。
「今日のごはんはお寿司だよー」と言うと、
歓声があがります(笑)。

太巻きは時々作るけど、細巻きは難しいので
(私には)、めったにやらないのだけれど、
この日はがんばってみました。

ちょっとへにゃへにゃで、まだまだ修行が
足りませんね^^;

子供たちは本当にお寿司が好きで、
すごい勢いで食べます。

お寿司に限らず、煮物など作っていると、
子供たちが「うわ~、いいにおい!」と
必ず感嘆の声をあげます。

特に「和食好きになれ~」と仕込んだ
つもりはなく、食事は和洋半々くらいですが、
二人とも自然と和食好きになりました。

以前、息子が「お米好き」という話
書きましたが、最近は夕飯が和食の日、
「わ~今日はおいしいご飯!ママ、ご飯、
いっぱい炊いた?○○くん、お米大好きだから」
と言うことが多く、笑ってしまいます。

洋食を作ったら、「やだ~○○くん、
ゆかりご飯が食べたい!!」と
泣かれたこともあります(苦笑)。

そして先日はまた、幼稚園のお米のことを
嘆いていました。

「ちゃんと炊けてないご飯だった・・・。
ママのみたいにおいしくないんだよ」と(笑)。

こちらの粘り気のない薄茶色のご飯、
「ちゃんと炊けてない」って感じるんですね^^;

外国暮らしでいつもいつも和食を作るのは
楽じゃないけれど(お寿司なんて、日本にいれば
手軽に買えるし食べにも行けますもんね)、
でも一緒に「日本のごはんはおいしいね!」
と言えるのは、とても幸せです^^



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

[PR]
by blumchen | 2017-08-03 18:05 | ドイツで子育て・子供の話

ドイツ人の子供もリカちゃんが好き?

a0245112_17402722.jpg

昨日、娘の親友が遊びに来ました。

しばらく子供部屋で楽しそうに遊んでいる
声が聞こえていましたが、「外で遊ぶー!」
と言って二人で外へ出ていきました。

そして部屋を見てみると、↑こんな
リカちゃんワールドが作られていました(笑)。

このお友達は、娘が持っているリカちゃん
人形が以前から好きで、うちに来ると
よく遊んでいます。娘が新しいものを
日本のおばあちゃんに追加で買ってもらう
たびに、この友達に早速報告しては、
うちに来てもらって一緒に遊んでいるのです。

この回転寿司とか、思いっきり日本!
ですが(笑)、違和感なく遊んでいる
ようです。その子はお寿司が大好きで、
家族で食べに行ったりもするようなので、
馴染みがあるのでしょうね~。

その子も「リカちゃん」とちゃん付けで
呼んでいて、かわいいです^^

娘たちが幼稚園のころは、娘が持っている
「メルちゃん」のお人形でよく遊んで
いました。これも、お友達が気に入っていて♪

今では、近所に住む息子と同い年の女の子が
メルちゃんを気に入っていて、うちに来ると
必ずメルちゃんで遊びたがります(笑)。

こちらの子供たちが、日本のお人形を
気に入ってくれて、嬉しいです♪



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-01 18:02 | ドイツで子育て・子供の話

心のこもったプレゼント

a0245112_17455560.jpg

先日開いた息子のお誕生会でもらった
プレゼントの包装やメッセージカードが、
手作りの心のこもったもので
とても感激しました。

上の写真は例の3歳のお友達から
もらったカード。まだ字が書けないので、
絵の具で色付けをしてくれました。
裏にはお母さんの代筆でメッセージが。
「ずーっと友達でいようね」と
書かれていて、とても嬉しかったです。

3歳の子供に絵の具でお絵描きさせるって
けっこう大変というか面倒だと思うのですが、
そういう時間を作ってあげるお母さん、
私も見習いたいです。

a0245112_17455557.jpg

そしてこちらは、別のお友達からの
プレゼントが包んであった包装紙。
無地の紙一面に、お友達とお母さん
(お父さん?)が一緒にクレヨンで
絵を描いてくれました。

いいアイデア!

ただポンとおもちゃ屋さんでプレゼントを
買って、ラッピングもお願いすることが
多く、私たちも大体そうしていますが
(一度、娘の親友へのプレゼントの包装を
パパが何だか張り切って立体的な
ものを作っていたことがありますが)、
こうやって少し手を加えることで
ずいぶん心のこもった嬉しいプレゼントに
なるんだなぁと、思いました。

その「少し手を加える」っていうのが
時間に追われる生活をしていると
なかなか大変だったりもするのですが^^;

でも、本当に素敵なことだなと感じたので、
私もぜひ真似したいと思います!

絵が描かれた包装紙は、息子がプレゼントを
開けたときに破れてしまったのですが、
テープで張り合わせて、大事にとって
おくことにしました。

もちろんカードもとっておきます☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-28 18:19 | ドイツで子育て・子供の話

娘にドイツ語のサポートをしてもらう

a0245112_17264121.jpg

私はドイツ暮らしももう長いので、普段、
ドイツ語で困ることはあまりありませんが、
やはり外国人は外国人。
私の母語は日本語であり、ドイツ語は
どれだけ上達しても、一生外国語なのです。

(写真は今日の話題とは関係ありません。
今、私がとても好きな柄で、
毎日見とれています。笑)

それでもまだ、小学校3年生(今日が修了式!
秋から4年生です)の娘のドイツ語力よりは
私の方が上で、ドイツ語の宿題を見てあげたり、
何か文章を書いているときは、よく綴りを
聞かれるし、直してあげることも多いです。

でも昨日は娘に私のドイツ語をサポート
してもらう場面がありました。

先日の息子のお誕生会で撮った写真を
現像したので、来てくれたお友達に
一言メッセージを添えて渡そうと思い、
いざカードを書こうとした時のこと。

「きっとこういう書き方でいいんだろうけど、
もしかしたらニュアンス的に違う書き方の
方が自然っていうこともあるかな?」と
思って、娘にちらっと相談してみました。

そしたら、一か所訂正されました(笑)。

たぶん、どちらでもおかしくない言い方だと
思うのですが、娘が「こっちの方が絶対
いいよ!」と自信を持って言ってくれたので、
娘がいいと思う方の単語をチョイスしました。

そして、次に続く文章も何気なく私が
声に出して言ってみると、遊んでいる最中の
娘が、遊ぶ手を止めずに「うん、いいよ」
とOKくれました(笑)。
遊んでるけど、ちゃんと聞いててくれたんだ。笑

これからこういう場面が増えてくるのかな?
普段から、冠詞は時々直されます^^;
これは多くの家庭であることではないでしょうか?

ドイツ語の単語は、男性(der)、女性(die)、
中性(das)名詞があり、一つ一つ区別
しなければならないのですが、その冠詞は
どうしても時々間違えてしまうのです。

すると、娘が直してくれるのですが、これは
素直にありがたいです。直してもらわなければ、
ずっと間違ったまま使ってしまうので。

これから少しずつ頼りにさせてもらえるかな?
と、娘の成長を感じた嬉しいやりとりでした。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-26 18:08 | ドイツで子育て・子供の話

初めてのお誕生会

a0245112_17155347.jpg

週末、息子の5歳のお誕生会を開きました。

誕生日は5月ですが、日本に一時帰国していて
お友達を呼んでのパーティーは開催できず、
ドイツに戻ると学年末の忙しい日々が続き、
ずっと延び延びになってしまっていました。

今週木曜日から学校は夏休みに入ります。
幼稚園の夏休みはまだだいぶ先ですが、
上にきょうだいがいる子は
学校の休暇が始まると同時に家族で
バカンスに出かけてしまうケースが多いので、
とにかく夏休み前にお誕生会を開かなければ!
と焦っていたのですが、すべり込みセーフで
最後の週末に開催することができました。ホッ。

息子にとって、お友達を呼んでのお誕生会は
初めて。何日も前から指折り数えて
この日を心待ちにしていました。

チョコレートケーキをリクエストされた
のですが、もしかしたら好きじゃない子も
いるかも?と思い、プレーンのミニマフィン
も焼いておきました。

みんな、両方好きなようで、どちらも
美味しそうに食べてくれたのでよかったです♪

娘のお誕生会を何度もやってきて、
こちらの子供はクリームのデコレーション
ケーキより、マフィンやチーズケーキや
このようなシンプルなチョコレートケーキ
などの方が好きなんだなということが
分かり、また、みんなおしゃべりしたり
遊んだりすることに夢中で、それほど
たくさん食べないということも分かったので、
量も内容もシンプルに、と心がけています。

ただジュースはみんなたくさん飲むので、
3種類くらい用意します。

私たち親にとっては初めての男の子の
お誕生会。どれだけ騒がしいことになるのかと
ちょっと不安もあったのですが(笑)、
みんなそれほどやんちゃなタイプでは
ないのか、そんな心配は全く無用でした。

みんなまだ小さくて、本当にかわいい!
子ども同士の会話とか、笑いのツボとか
(え?これがそんなに面白いの??って
いうことでゲラゲラ笑い転げたり)、
かわいくてかわいくて、目を細めて
しまう場面が多々。

9歳の娘も一緒にケーキを食べ、遊びにも
付き合ったのですが、とても楽しかったと
言っていました。

部屋の飾り付け(折り紙の輪っかをつなげる飾り)
をお願いしたら、全部一人で作ってくれ、
また、宝探しの準備もパパと一緒にやり、
宝探し本番では娘が男の子たちを
主導してくれて、一人だけ年下の3歳の子
(先日ブログに書いたお友達)が
取り残されないように気遣ったりと、
お姉ちゃんらしさを発揮してくれ、
とても頼もしかったです。

私たち親はものすごーく疲れましたが
(苦笑)、子供たちの笑顔がたくさん見られ、
何より息子がとっても喜んでくれたので、
開催してよかったです♪



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-24 18:03 | ドイツで子育て・子供の話

息子を慕ってくれる3歳のお友達

a0245112_17281358.jpg

このスマイリーの絵、息子が幼稚園の
お友達にもらったものです。

息子は5歳、お友達は3歳なのですが
(実際の年齢差は1歳半くらい)、
とても仲がいいようで、いつも遊んでいます。

年上の息子のことをとても慕ってくれていて、
お家でこのスマイリーの絵を息子のために
描いて、翌日幼稚園でプレゼント
してくれたようです。

こういうのって、本人ももちろん喜んで
いますが、親はそれ以上に喜んでしまいます。
このスマイリーを見るたびに、胸がキュン(笑)。

昨日、幼稚園の先生が、「今日も○○(お友達)は
朝、○○(息子)が来るのを心待ちにして
ずっとドアのところに立って待っていたんですよ」
と言っていました。

お友達はいつも息子より少し早く来ているので、
そうやって待ってくれていることが
よくあるそうです。

こういう年齢の違うお友達との交流は、
縦割りクラスならでは。

年齢ごとにクラス分けした方がいいなと
思うことが個人的には多いのですが、
やはり縦割りクラスにも良さはあります。

ただ、せっかく仲良くなっても小学校に
上がる時期が異なるので、卒園すると
だんだん離れていってしまうことが
多いのですが・・・。それは本当に残念です。

それでも、年の違う子と深い交流をすることは
期間限定でも、きっととても良いことなのだと
思います。

ちなみに上の写真になぜミニカーも写って
いるかというと、このお友達とはもっぱら
車の遊びをしているようだからです^^



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-07-20 18:16 | ドイツで子育て・子供の話