ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

ボブスレーのようなソリ滑りが..
at 2018-01-18 20:26
壁をぶち抜きました
at 2018-01-16 18:33
川沿いの遊歩道で穏やかなひと時
at 2018-01-15 19:19
広さも人の数も少しずつアップ
at 2018-01-12 20:21
店舗のリニューアル・オープン..
at 2018-01-11 17:58

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
バイオリン工房
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

タグ:ブンツラウアー陶器 ( 46 ) タグの人気記事

ありがとうございます!

a0245112_17315299.jpg

先日の「閉店のお知らせ」から、ブログの
更新ができていなくてすみません!

予想以上のリアクションをいただき、
たくさんのご注文をいただいております。

実店舗の方も観光シーズンということで
たくさんご来店いただいており、
ブログを書く時間が取れないでいます。

少し落ち着いたら、また更新して
いきますね~。

また、8/17(木)、8/24(木)~28(月)は
実店舗の営業をお休みさせていただきます。
オンラインショップではご注文いただけますが、
メールのお返事・発送業務はお休みと
させていただきます。

写真のエスプレッソカップは、
昨日お店に来ていた娘が見て、
「かわいい~~!!欲しい~~!!」と
言っていたもの。

「これで何飲みたいの?」と聞くと、
「ミルク♡」と言っていました(笑)。

応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-16 17:51 | お店のこと

ショップを閉店することになりました

a0245112_18354361.jpg
今日はショップからの大事なお知らせを
させていただきます。

2004年にスタートしたオンライン
ショップ「ブリュームヒェン」。
途中、長期のお休みなどもありましたが、
トータルで約13年間運営してきました。

そのブリュームヒェンを閉店する
ことになりました。

以前からずっとブリュームヒェンを
応援してくださっている方々、
突然のお知らせになってしまい
申し訳ありません!

昨年3月にフライブルクの旧市街に
実店舗もオープンさせ、本当は
これからさらに本格的に陶器のお店を
やっていこうと考えていました。

ですが、事情が変わり、オンライン
ショップ、実店舗とも、閉店させて
いただくことになりました。

閉店の日程は以下の通りです。

◆実店舗◆
2017年9月2日(土)

◆オンラインショップ◆
2017年11月30日(木)
※最終ご注文日は11月24日(金)

今後、原則として商品の入荷はなく、
在庫限りの販売とさせていただきます。

実店舗の方でも、閉店と観光シーズンが
重なり、どんどん売れていくことが
予想されます。

ご希望の商品がある方は、お早めに
ご注文いただくことをお勧めいたします!

*

今まで、出産時など、お仕事を続けて
いくのが難しいと感じ、やめるべきか悩んだ
時期も実はあったのですが、結果的に
13年という長い期間続けてきました。

これはもう、私自身のブンツラウアーや
ザイラー陶器に対する思いはもちろん
のこと、これらの陶器を好きとおっしゃって
遠いドイツまでご注文くださる方々が
いらっしゃるからこそ、可能だったことです。

本当にありがとうございます。

そんな中、お店をやめてしまうのは
本当に寂しいことなのですが、
今回やめる決意をしたのは、
新たな目標ができたから、なのです。

「続けていくのが大変だから」という
後ろ向きな理由ではなく、
「新たな目標に向かうため」という
前向きな理由。

だからこそ、私にとってはこの大きな
決断が、できたのだと思います。

「新たな目標」については、
また近々お伝えしていきたいと
思っています。

ブログはこれからも変わらず続けていく
予定ですので、これからもお付き合い
いただけたらとても嬉しく思います。

閉店までの期間、最後まで
ブリュームヒェン
どうぞよろしくお願いいたします!



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-11 20:03 | ブリュームヒェンからのお知らせ

「私はどこにも行かないよ」

a0245112_19015542.jpg

少し前に実店舗にいらしたアメリカ人の
お客さまのお話。

もう長いことドイツにお住まいのようで、
アメリカのお母様がドイツに遊びに
いらっしゃっているようでした。

お二人がお求めになったのは、
インドに住んでいらっしゃるおばあさまへの
贈り物! カップ&ソーサーをお選び
いただきました。

娘さん:ドイツ
お母様:アメリカ
おばあさま:インド

何とインターナショナルな!
しかもそれぞれの国が遠いですよね。

そんな話を家でしていたとき、
ふと娘に

「でもさ、もし○○ちゃん(娘)が
大人になってどこかの外国で
暮らすことになったら、
似たような感じになるよね。

○○ちゃん:どこかの外国
ママパパ:ドイツ
おじいちゃんおばあちゃん:日本」

と言ってみたら、
間髪入れずにきっぱりと

「○○はどこにも行かないよ。
ずっとドイツにいるよ。
ママとパパがいるドイツに。」

という答えが返ってきました。

そんな風に言ってくれるのは嬉しいし、
まだまだ小さな子供だなぁと愛おしく
思うけど、成長するにつれて
どう変わっていくか・・・。
それは全く分からないですよね。

でも、アメリカのお客様の話を
聞いたときは最初、「ずいぶん
インターナショナルだなぁ。すごい!」
とびっくりしました。

後で、すでに遠く離れている2か国
家族の私たちには、あり得ない話では
ないなと思い、娘にそんなことを
言ってみたのでした。

どんな将来が待っているのでしょうか。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-04-21 18:07 | ドイツで子育て・子供の話

手作りおやつ:ほんのり甘いオランダのパン

a0245112_04571013.jpg

昨日の午後、今日のおやつは何にしようかな~
と考えていた時、ほんのり甘いオランダの
パンのレシピが目に入ったので作ってみました。

少し前に娘のクラスがあるプロジェクトに
参加した時、このパンを作ったそうで、
レシピをもらってきていたのです。

で、娘に昨日、「あのパン一緒に作る?」と
聞いたら「作る作る!」と大喜びで、
生地は私が準備し、成形とトッピングを
一緒にやることにしました。

オランダでは朝食のパンなどに、こういった
チョコスプレーなどのトッピングを
かけるみたいですね?

夫が子供時代、オランダ人の仲のいい友達がいて、
家によく遊びにいっていたらしいのですが、
そのお家ではいつもトッピングをかけて
いたようです。

ドイツではパンにこういったものを
かける習慣がないので、面白いなぁと
思います。

ドイツでよく食べるこのタイプのパンと
基本は同じなのですが、チョコスプレーを
かけるというのが私たちには新鮮で、
見た目もカラフルなので子供たちにも
ウケがいいですね。

生地をこねているとき、近所の子供たちが
うちの子供たちに「あそぼー」と
窓越しに声をかけてきたので、
これは子供たちみんなのおやつになるなと
思い、ウサギの形を多めに作りました。

「私もウサギがいいーー!」と
取り合いにならないように(笑)。
(ウサギは卵とともにイースターのシンボル。
こちらは今週末がイースターです。)

焼き上がると娘がはりきって上の写真の
お皿を持って外へ。

ママさんたちもいたので、パンは
あっという間になくなりました。

いいお天気だったので、みんなでピクニック
シートでのんびりし、子供たちは走り回って
夕飯の時間まで遊んでいました。
春が来てから、このパターンが日常に
なっています。

明日からイースターの4連休。
私は土曜日はお店を開けるので少し仕事ですが
(4月15日(土)11:00~15:00臨時オープンです)、
それ以外は家族でのんびり過ごす予定なので
楽しみです♪ エッグ探しの準備を
しなければ~。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-04-13 18:14 | いつものゴハン・おやつ

カフェオレボウルなど、ブンツラウアー陶器26点再入荷しました!

a0245112_19584558.jpg
今週は久しぶりにたくさん届いた
ブンツラウアー陶器の開梱・検品作業と、
オンラインショップでのアップ作業、
メルマガ作成など、やることが
盛りだくさんでしたが、週末前に
無事、アップすることができました!

写真のカフェボウルや他のボウル類各サイズ、
ティーポット、マグカップなどが
入ってきています♪

今回久しぶりにミルクピッチャーも
2種類だけですが再入荷しました!

トップページの「再入荷(おすすめ)商品」
一覧よりご覧いただけます。



今日もお天気絶好調のフライブルク。
何と25℃くらいまで上がる予報が
出ています!

ということで、息子と一緒に公園に行く
約束をしています♪
(娘はお友達と室内プール。)

それではみなさん、良い週末をお過ごしください♬



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-31 20:10 | 雑貨・陶器

ブンツラウアーの器にビオラの花を植えました

a0245112_18522528.jpg
お天気が絶好調だった先週、
ブンツラウアーのボウルにビオラの花を
植えました。

お店の前に置いてあるのですが、
道ゆく人々が足を止めて、
「素敵ね~」などと言っているのが
聞こえてきて嬉しいです♪

普段、黄色いお花を買うことは
めったにないのですが、
「今年の春はこの器に、黄色いお花を
植えたいな」と前々からイメージしていて、
大聖堂前の市場でいろ~いろ吟味した
結果、このビオラを選びました。

最初は、オースターグロッケ(水仙)
を考えていたのですが、去年、背の高い
お花を植えたので、今年はこのボウルの
一面にお花がにぎわう感じにしよう!と
思い、小ぶりのビオラ(Veilchen)を
植えることに。

イメージ通りに仕上がって満足です♪

ちなみに去年のお花はこんな感じでした。

a0245112_19094645.jpg

このムスカリの花は、個人的に
一番好きな春のお花かもしれません。


今日は春分の日ですね。
ドイツでは「Frühlingsanfang
(フリューリングス・アンファング
=春の始まり)」といいます。

先週は気温がどんどん上がって
金曜日には21度を超えたようですが、
翌日は急激に寒くなり、10度(!)ほど
しかありませんでした。

こうやって暖かくなったり寒さが
戻ったりを繰り返しながら、
徐々に本格的な春がやってきます。





応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-20 19:19 | 雑貨・陶器

カナダからのお客さま

a0245112_19040123.jpg

先日、カナダのお客さまがお店に
いらっしゃいました。

ブンツラウアー陶器の可愛さに目を輝かせ、
英語でずっと感激の言葉を発していて、
それはもう大興奮だったのです(笑)。

このかわいい器たちを目の前にして
テンションが高くなる気持ちは
よ~く分かります!

私は恥ずかしながら英語が全く話せない
のですが、その方の英語はとても
聞き取りやすく、ペラペラペラペラ~と
テンション高く話している内容も
大体分かりました。

あれこれ手に取って、ほぼ全ての
ものに感激していたのですが、
中でも上の写真のエスプレッソカップに
心奪われているようでした。

「何てかわいいの!あぁ素敵だわ。
でも私、コーヒーは飲まないのよね・・・」
とのこと。それでもこのカップが
どうしても気に入って、
最後の最後まで買うかどうしようか
迷われていましたが、結局断念して、
マグカップを購入されました。

他にもいくつかご購入いただいたき、
少し会話をしていると(私はYesとかNoとか
言うだけですが・笑)、突然

「I'm German.」

とおっしゃるのです!!

え?ん?どういうこと???
今までがんばって英語で会話していた
意味は。。。と、私は全然訳が
分からず戸惑ってしまったのですが、
どうやら、ご両親はドイツの方で、
生まれもドイツだけど、子供の頃から
世界のいろいろな国で暮らしてきたので、
ドイツ語をきちんと習得しなかったとのこと。

聞き取りは少しできるけど、
話すことはできないの。と
おっしゃっていました。

それからは私はドイツ語でゆっくり話し、
お客様は英語で答え・・・という風にし、
そうすると随分意思の疎通が
楽になりました(笑)。

何とも不思議な体験でした☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-17 19:31 | お店のこと

ブンツラウアー陶器のファーマーズマグカップ


a0245112_19153876.jpg

先週ブリュームヒェンでアップした
ファーマーズマグカップ。
容量350mlと、たっぷり入るサイズで、
実店舗で人気の商品です。


ブリュームヒェンではずっと
200~250mlのマグカップを
お取り扱いしてきて、他のサイズの
ご要望をいただいたことはほとんど
なかったのですが、ドイツでお店を
始めてみると、「もっと大きなカップは
ないですか?」と本当によく聞かれ、
オープン後まもなくこのファーマーズ
マグカップを仕入れました。

試しに仕入れたカップたちは
あっという間に売り切れ、
「ドイツの人たちって本当に、大きな
カップを求めているんだなぁ~、
でも日本人にはきっと大きすぎる
んだろうなぁ」と思いながら、
ずっと実店舗のみの定番商品として
扱ってきました。

・・・が、ふと、私自身はずっと昔から
これくらいのサイズのマグカップを
複数持っていて、ほぼ毎日使っている
ことに気づき、日本でも需要はあるのかも
と思い、今回ブリュームヒェンでも
ご紹介することになりました。

何でずっと気づかなかったのでしょう(苦笑)。

以前からブリュームヒェンで販売している
ザイラー陶器のマグカップ/Mも
容量は同じで、日本のお客様にも
お買い求めいただいているのです。

ブンツラウアーのファーマーズマグは
形的に、スープを飲むのにもいい感じで、
また、プレート17cmをソーサーとして
合わせることもでき、いろいろな使い方が
できるアイテムだと思います。

5種類の柄をご紹介していますので、
よかったら見てみてくださいね♪






応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-13 18:58 | 雑貨・陶器

バースデーケーキ

a0245112_20132323.jpg
先日は夫の誕生日でした。

娘がパパのお誕生日をお祝いするのを
とっても楽しみにしていたのですが、
平日で特別なこともできないので、
夫は午後3時に家に帰ってくることに。

私は仕事に行く前、大急ぎでバースデー
ケーキを焼きました。

さすがにデコレーションをする時間は
取れなかったので、焼きっぱなしでOKの
ガトーショコラに。

いつもと同じ時間に起きて、
洗濯掃除などの家事もいつも通りやり、
出勤時間もいつもと同じなのに、
でもなぜかケーキも焼けたのが
とっても不思議です(笑)。

前日夜に頭の中で、当日朝の手順を
しっかりシミュレーションし、
1分の無駄もしないように全力で
やったからなのですが、
「やればできるもんなんだな~~」と
自分で驚きつつ、でもこんな全力な朝を
いつもやるのは無理です(笑)。

さて、学校・幼稚園から帰った娘と
息子がこのケーキを見て、まず言ったのが
「ちっちゃ!」(笑)。

ホールケーキと言えば、26cmや28cmが
定番のドイツ。だからこんな18cmの
ケーキを見たら、「小さい」って
思うのが自然なのでしょう。

ブンツラウアーの22cmのお皿に
乗せたらサイズがぴったりで、
しかもこの81番の模様だと
ケーキの周りをお花がぐるっと
囲んでいる感じになり、
かわいいなぁと思いました。

娘が選んだ「HAPPY BIRTHDAY」の
ロウソクを娘がケーキにさし、
火も娘がつけて、みんなで
ハッピーバースデーの歌を歌いました♪

平日で時間がないから
ケーキは買ってこようと最初は
思っていたけれど、やっぱりがんばって
作ってよかったです。

手作りだと、気持ちや空間が
温かくなるなぁと思いました☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-03-08 20:49 | ドイツ生活

寒いのが苦手

a0245112_20312051.jpg
一旦ぐんと寒さが和らいだフライブルクですが、
最近また寒さが戻ってきています。
と言っても、少し前の極寒に比べたら
なんてことはない気温なのですが、
一度楽になってしまうと、寒さが身に
沁みます。

今日は雪まで舞っていて、店先に出ている
チーズケースのお姉さんも寒そう・・・。
(Schneeはドイツ語で雪という意味です。)

昨日はとてもいいお天気で、家の中に
いると外がすごく暖かそうに見えて
いたので、幼稚園がお休みで家にいた
息子が、「今日は公園に行きたい!」と
朝から嬉しそうにずっと言っていました。

それで、私は用事があったので
一緒にそれを済ませてから、帰りに
公園に行こうねと言って家を出たのですが、
少し歩くと息子の顔からは笑顔が
消えていて、下を向きながら
「やっぱり公園いかない・・・」と
つぶやくのです(苦笑)。

晴れていたけれど、かなり冷え込んで
いたんですねぇ。

息子はここのところ、冬は寒いから
いやだとか、春はいつ来るんだとか、
しょっちゅう言ってます(苦笑)。
天気予報も毎日欠かさずチェック。
(私にスマホでチェックさせます笑。)

子供なんだから、寒さとか雨とか
気にしないで元気に遊べばいいのに!
・・・というか、娘を見ていて、子供って
天候関係なくいつも元気に外で遊ぶ
ものだと思っていたから、子供もいろいろ
なんだな、とタイプの違う二人を見て
思う今日この頃です。

とは言っても、幼稚園にお迎えに行くと、
息子はいつも泥だらけになって
元気に遊んでるんですけれどね。
幼稚園は外遊びしなきゃならないので、
割り切って思いきりやってるのでしょうか?笑



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-02-10 20:21 | ドイツで子育て・子供の話