ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

さつまいもとココナッツのスープ
at 2018-01-22 18:54
ボブスレーのようなソリ滑りが..
at 2018-01-18 20:26
壁をぶち抜きました
at 2018-01-16 18:33
川沿いの遊歩道で穏やかなひと時
at 2018-01-15 19:19
広さも人の数も少しずつアップ
at 2018-01-12 20:21

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
バイオリン工房
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

タグ:フライブルク ( 57 ) タグの人気記事

フライブルクのクリスマスイルミネーション(白バージョン)

a0245112_19280668.jpg
アドヴェント期間は週3日、実店舗を夜まで開けているので、帰り道にはいつもこんな素敵なイルミネーションを
見ることができて、心が潤されています。「フライブルクのクリスマスイルミネーションってこんなに素敵
だったんだ!」と、今さら感動・・・。

子供が小さいので、今まで夜に街を歩き回ることはあまりなく、もちろんイルミネーションは見ていましたが
そんなにじっくり見て楽しんではいなかったんだなぁと気づきました。

a0245112_19280695.jpg
街のいたるところに星が飾られていて、本当に美しいのです。赤い星が多いけれど、この写真は白い星で統一
されているSchusterstrasse(シュースター通り)。シンプルで、個人的にとっても好みです☆

赤い星のイルミネーションもまた今度ご紹介しますね♪

本日は、クリスマス前最後の土曜営業(来週の土曜日はクリスマスイブで、お店はお休みします)。
朝からたくさんのお客様にお買い物いただいています!

オンラインショップ・実店舗の年末年始休業は以下のような日程となっています。

【オンラインショップ】
2016年12月22日(木)~2017年1月3日(火)

【フライブルク実店舗】
2016年12月24日(土)~2017年1月3日(火)

どうぞよろしくお願いいたします。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-17 20:33 | フライブルクの街並み・風景

クリスマスムードいっぱいの街を一人で練り歩く

a0245112_18452602.jpg
こちら、実店舗の近くにあるホテル。何もなくても美しい建物ですが、夜はライトアップされ、今のシーズンは
クリスマスのデコレーションも施され、とってもきれいです。「美しいなぁ」と見とれながら写真を撮ったのが
週末の土曜日、お店を閉めて町の中心へ向かっている時でした。

この週末は夫が子供たちを連れて1泊で親戚の家に行っていたので、私は一人だったのです。
夫の叔父さんが親戚一同を招いてアドヴェントパーティーを開いてくれたので、私はお店があるから出かけられない
けど、こんなに一度に親戚が集まる機会もあまりないので、3人で行っておいで~と。

私もみんなに会いたかったし、普段一人になることは全くないので、けっこう葛藤があったのですが(笑)、
まぁこういうこともありますよね。子供たちに会えないのがすごく寂しかったのですが、ここは気持ちを
切り替えて楽しもう!ということで、仕事帰りにまずはショッピングをすることに。

a0245112_18452732.jpg
こちらもお店からすぐ近くのところにあるシュヴァーベン門。クリスマスツリーが立っています。

きれいなイルミネーションを楽しみながら、いろいろなお店に入り、街をけっこう歩きました。
途中、間違えてクリスマスマーケットを横切ってしまい、グリューワインを楽しむ人々でごった返す中、
通り抜けるのに相当な時間がかかりました(苦笑)。土曜の夜は本当に人出が半端ないですね。
私は昨日月曜日に友人たちとグリューワインを飲みに行きましたが、ちょうどいい混み具合でした。

自分のペースで時間を気にせず街歩き♪とても楽しかったです。
子供たちも親戚の家で、とても楽しい時間を過ごしてきた様子。お土産話をたくさんしてくれました。

今度の週末はもう第4アドヴェント。家族で過ごす予定です☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-13 19:19 | フライブルクの街並み・風景

クリスマスマーケットとニコラウス号

a0245112_18484896.jpg
第2アドヴェントの昨日は、家族でフライブルク市内のクリスマスマーケットに行ってきました。
家族そろってゆっくり回れるのはこの日だけだったのですが、お天気に恵まれてラッキーでした。
上の写真は曇って見えますが、ここのところの晴天続きは日曜日も(本日月曜も)変わらず、青空クリスマスマーケット
でした♪ でもとっても寒かった~。

まずはお決まりのメリーゴーランドやミニ観覧車に乗り、焼きソーセージやクレープを食べ、毎年あるキャンドル工房へ
今年も行くことに。ここではロウソクを自分で作ったり、既成のロウソクに色付けをしたりすることができます。


a0245112_18484882.jpg
子供たちは色付けする方をやりたいというので、ロウソクをもらって塗料のコーナーへ。
今年は息子も初めてトライ! まだ小さいのでパパと一緒にやりましたが、娘はもう要領が分かっているので、
私と一緒に「何色の上に何色を重ねるとどんな色になるか?」というのをじっくり考えながら、色付けをしました。


a0245112_18484987.jpg
初めてやった息子はもう大喜び!完成して紙に包んでもらったロウソクを、ずっと大事そうに自分で持って歩いていました。

この日の午後はニコラウスが乗ったトラムが走るということで、今までなかなかこのニコラウス号に乗る機会が
なかったのですが、今年はちょうどその日に街に行ったので、初めて乗ることができました♪

a0245112_18484956.jpg
ある一定の区間を13~16時まで走っているニコラウス号。それほど期待はしていなかったのですが、本物っぽいニコラウスが
乗っていて、子供たちにプレゼントを配ってくれる、ただそれだけのことですが、子供たちは意外にも大喜び。
4歳の息子はおおはしゃぎ。娘は8歳なのではしゃいだりはしませんが、とても楽しかったようです。


a0245112_18484784.jpg
トラムの窓はこんな風にクリスマスの飾り付けがしてあって、かわいかったです。運転士さんもサンタさんの帽子を
かぶっていましたよ♪

その後は、クリスマスマーケットに戻り、娘のお買い物。おこづかいでパパとママにクリスマスプレゼントを買うんだと
はりきっていて、それぞれ本人には見られないように(2組に分かれて別行動をしたりして)、お買い物していました。

とっても楽しいアドヴェントの午後でした☆
明日6日はニコラウスの日。子供たちの元にニコラウスが小さなプレゼントを届けてくれます。
(サンタさんとは別です。親はプレゼントの準備に忙しい~笑)


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-05 21:07 | ドイツのお祭り・イベント

まもなくアドヴェント&ブンツラウアーとザイラー再入荷のお知らせ



a0245112_18383424.jpg
こちら、ブリュームヒェン実店舗近くのオーバーリンデン(Oberlinden)の風景。木に星が飾られていて
かわいいです♪ 後ろの建物もカラフルでかわいい♪

今週末はもう第一アドヴェント! アドヴェント期間(クリスマス前の4週間)に突入したら、目の回るような
速さであっという間にクリスマスを迎えるような気がします。この時期は毎年やることがいっぱい!

娘が入っている学校のコーラスが、地域のアドヴェントマーケットに出て歌ったり、息子の幼稚園では
「アドヴェントの午後」と題して、ある日の午後を幼稚園のクラスのみんなで親も一緒に過ごす
(持ち寄りのクッキーなどを食べたり、子供たちが歌などを披露したりする)イベントがあったり、
親戚たちへのクリスマスプレゼントを用意したり、子供たちとクリスマスクッキーをたくさん焼いたり
(クリスマスの間じゅうクッキーを食べて過ごすので、たくさん焼かないといけないのです・笑)、
それから子供たちへのクリスマスプレゼントの他に、ニコラウス(12月6日)のプレゼント、
あ、それからアドヴェントカレンダーも準備しなければ!!

今ここに書き並べてみて、自分でちょっとびっくりしました(笑)。毎年同じだし、どこの家庭もそうなんですが、
盛りだくさんすぎて、とにかく風邪だけは引かないようにこの時期を乗り切らなければ!という感じです。

それに加えて私は実店舗の営業時間を拡大するので(土曜日と、平日は週2日ほど午後も開けます)、
今年はさらに盛りだくさんなアドヴェントです。

忙しい時期だけれど、私はクリスマスの雰囲気が大好きだし、子供たちもウキウキで本当にいろいろ
楽しみにしているので、私もウキウキしながらこの期間を過ごしたいと思っています♪

* * *

さて、メルマガで昨日お知らせしましたが、ブリュームヒェンではブンツラウアー陶器20点と、ザイラー陶器4点が
再入荷しています! クリスマスが近づくにつれて、実店舗のお客様が増えてくると思いますので、ご希望のものが
ありましたらお早めにご注文くださいね!


全ての再入荷商品一覧は、ブリュームヒェンのトップページよりご覧ください!
(スマホからですと、「おすすめ商品」一覧という名称になっています。)




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-11-24 19:43 | ドイツ生活

霧の中の動物公園「ムンデンホーフ」

a0245112_19253022.jpg
日曜日、朝は霧が出るけれどそのうち晴れるという予報が出ていたので、まもなく終わりそうな秋を楽しもうと
フライブルク市内にある動物公園(牧場)「ムンデンホーフ(Mundenhof)」に行ってきました。

が、現地に着いたのはもうお昼を過ぎていたのに、牧場はまだ濃い霧の中・・・。

a0245112_19253196.jpg

太陽が出ればまだそこまで寒くないので、あまり厚着をしていかなかったのに、お日様は一向に出てくる気配が
ありません(涙)。霧で湿った空気が冷たくて・・・。動物も寒いのか、いつもより外にあまりいませんでした。

a0245112_19253217.jpg

でもこんな霧に包まれた秋の景色もまた風情があっていいな、とも思いました。
快晴でキラキラしたゴールデンオクトーバーも、こんな霧の風景も、どちらもドイツの秋!なんですね~。


a0245112_19253106.jpg

人けのないところを中心に写真を撮っていましたが、人はいつも通りたくさんいて、とても賑わっていました。


a0245112_19253293.jpg

クロワッサンのようにきれいにねじれた羊の角(笑)。

a0245112_19253388.jpg

子供たちは園内に複数ある遊具エリアで駆け回っていたので、全然寒くなかったようですが、大人の私たちは
子供たちを見ながら立っているだけなので、体が冷えて冷えて仕方がありませんでした。

すると、夫が突然この写真の遊具によじ登って、娘と一緒に遊び始めました。私に「登ると体が温まるよ」と
いうので、私も一緒によじ登ることに(笑)。うん、本当にちょっと動いただけで体が温まってきていい感じ。
寒さをしのぐために結構長い時間、子供たちと一緒にいろいろよじ登って遊んでいました。私は普段こういうことは
あまりしないので、子供たちがおおはしゃぎ。私も何だかとっても楽しかったです。


a0245112_19253071.jpg
ほんの一時、霧がはれて少し明るくなりました。写真はビアガーデン奥にある遊具エリアですが、きれいに紅葉した木々と
落ち葉いっぱいの中で子供たちは本当に嬉しそうに長いこと遊んでいました。

体が芯まで冷え切った一日でしたが、自然の中にいるとリフレッシュできてとてもいい気分ですね。本格的な冬が来る前に
休日を外で過ごすことができてよかったです☆

2年前の秋は、ゴールデンオクトーバーのムンデンホーフを思い切り楽しんでいました↓



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-10-31 20:16 | ドイツ生活

雨の日の移動遊園地

a0245112_17345734.jpg
毎年春と秋にフライブルクにやってくる移動遊園地。昨日は最後の日曜日だったので、雨の中(!)
家族で行ってきました~。私たちにとっては、雨の日に遊園地に行くなんて論外!でしたが、娘が
ものすごく楽しみにしていたので、午後3時ごろまではお天気がもちそうだという予報を信じて
出かけることにしました。

・・・が、お昼前に家を出たときにはすでにポツポツし始めていて。。。トラムの最寄り駅に着いた頃には
しっかり降っていました・・・。渋る夫を説得して(笑)、傘をさして会場へ~。だってせっかく子供たちが
楽しみにしていたんですもん。母は雨にぬれても子供たちの笑顔が見たいのです~(笑)。

冷たい雨が降る中、傘をさして歩き回りましたよ。後で見ると、気温は予報を大きく下回る8度だったようで、
どうりで体の芯まで冷え切ってしまうほど寒かったわけです。

でも娘はいろいろなアトラクションを楽しむことができて、大満足だったよう。息子はというと・・・
もう4歳なのでいろいろ乗れるかと思ったのですが、どれもこれも怖がって、今年は水に浮かぶ
アヒル釣りとダーツのようなものをやっただけ。乗ってみたい気持ちは大きいのですが、いざとなると
腰が引けてしまって全くダメ。その葛藤がすごくて、最終的には自分から「何も乗らないで家に帰る!」と
言ったのに、いざ家路につくと、「もっといたかった~~!」と大泣き・・・。

4歳児の葛藤が痛いほど伝わってきて、とにかく慰めるしかありませんでしたが、家に着くとケロッとして
ゲットしてきたぬいぐるみなどで楽しそうに遊んでいました。

今年は冴えない写真しかなくてすみません。去年はけっこういいお天気で、写真ももっといいのを載せていました。

次回はいいお天気の中行けるといいな。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-10-24 18:37 | ドイツのお祭り・イベント

黄金の秋*ゴールデンオクトーバー

a0245112_23444721.jpg

先週末、フライブルクは最高のお天気に恵まれて、輝かしいゴールデンオクトーバーの2日間となりました。
10月にしては寒すぎる日が続いていて、今年はゴールデンオクトーバー(10月の秋晴れのことをこう呼びます)
は無理かなぁ・・と諦めかけていたのですが、ぴったり週末に晴れてくれて、もうこれは絶対にお出かけ
しなければ!!ということで、とある場所を目指して家族でトラムに乗りました。

トラムを降りると、青空をバックにきれいに黄葉した木々の風景が目に飛び込んできて、テンションUP~。

a0245112_23444843.jpg

こちらの木々はオレンジ☆

この辺りにミニゴルフ場があるのをインターネットで知って、先日ミニゴルフの味をしめた私たちは
冬が来る前にもう一度やりたくてトラムに乗ってやってきたのでした。

・・・が、着いてみると、すでにシーズンオフなのか、もう閉鎖されているのか分かりませんでしたが、
やっていませんでした~(涙)。あーあ。

でもこの辺りは芝生になっていて、くつろいでいる人たちがたくさんいたので、とりあえずそこで
持ってきたおにぎりを食べて気を取り直し、トラムであと何駅か行ったところにある別のミニ
ゴルフ場へ行ってみることに。(あくまでミニゴルフにこだわる!笑)

a0245112_23444889.jpg

こんな素晴らしい紅葉の風景を楽しみながら家族で歩いているだけで、幸せです♡


a0245112_23444523.jpg
ミニゴルフ場の近くまで来るとドライザーム(Dreisam)川が。
この辺りはもう何年も前に一度来たきり、全く縁のない場所だったんですが、こんなにいいところが
あったんですね~~。

a0245112_23444653.jpg

散歩やサイクリングを楽しむ人々がひっきりなしに行き交っていました。
この河原でピクニックやバーベキューをしたら最高でしょうね~。何で今まで知らなかったんでしょう??
来年のお楽しみが一つできました。

子供たちもこの河原が気に入り、「ミニゴルフよりここにいたーい!」というので、この辺りでピクニック
シートを広げてくつろぐことにしました。

a0245112_23444642.jpg

秋の優しい光を浴びながら、子供たちは石を川に投げ入れたり、水を触ったりして、それだけのこと
なのですが、それはもう楽しそうに遊んでいました。

a0245112_04474433.jpg

今週からまたお天気は雨がちで、気温は急降下していく予報が・・・。
ちょうど週末に暖かくなってくれて、自然の中でのんびり過ごすことができて良かったです☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-10-18 00:29 | フライブルクの街並み・風景

10年ぶりにお目見えした大聖堂のてっぺん

a0245112_17273925.jpg

先ほど出勤時に撮った写真。道路を渡るときにパッと振り向いたら、鮮やかな青空に映える大聖堂の
姿が目に飛び込んできて、すかさずスマホを取り出しパチリ。

何日か肌寒くお天気の悪い日が続いていましたが、昨日から回復してとても気持ちの良い青空が
広がっています。朝晩はかなり冷え込むけれど、昼間は陽射しがとても暖かく心地よいです。

フライブルクの大聖堂はここ10年、修復工事のため、塔の一番上の部分がずっと覆われた状態でしたが、
最近工事が終わり、てっぺんがお目見えしました! 私たちはフライブルクに引っ越してきて8年なので、
この姿を見るのは初めてということになります。作業用の足場のない塔の姿はやっぱりいいですね~。
(下の方の部分はまだ修復工事が行われているようです。)



先週新学年が始まり、まもなく2週目も終わり。私も子供たちも、このいつもの生活にやっと慣れた
感じです。娘は3年生になって担任の先生が変わりましたが、クラス替えはないので仲良しのお友達は
今までと変わらずみんな一緒。息子は幼稚園の先生たちが口をそろえて、大きくなった、成長した、と
言って喜んでくれて、本人もとても楽しそうに毎日元気いっぱいに通園しています。

週末までお天気がいい予報が出ているので、気持ちのいい秋を家族みんなで楽しみたいと思います☆


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-09-22 17:55 | フライブルクの街並み・風景

森のレストランで夏のお食事

a0245112_20250899.jpg
昨日は日曜に引き続きいいお天気で、29度くらいまで上がったのですが、今日はまた気温がぐんと下がって
20度切ってます。雨も降ったりやんだりで、肌寒いです~(涙)。上の写真はいいお天気だった昨日、
仕事帰りに撮ったもの。お店の近くにあるシュヴァーベン門です。


a0245112_20250855.jpg
翌日からまた涼しくなると予報が出ていたので、夏の最後のお出かけ(一時帰国前の)として、昨日の夜は
森のレストランに出かけてきました。以前、ブログでご紹介したことのある、「St.Ottilien(ザンクト・
オティリエン)」です。ここのお料理はとっても美味しくて、今回も大満足! 私が頼んだのは、いろいろな
野菜やナッツがたっぷり入ったニョッキ。ライム風味のぺーストだったからか(ライムの味はほとんど
分かりませんでしたが)、とても爽やかな夏のお料理という感じでした。いろいろな味がして、すご~く
美味しかったです! デザートにはアイス(オーガニックでした)も食べて、満腹満足♪ 自然の中で
とても素敵なひと時を過ごすことができました。


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-08-09 20:54 | ドイツ料理・ドイツのレストラン

まもなく一時帰国します

a0245112_17313166.jpg
今年も私は子供たちを連れて、まもなく日本へ一時帰国します。写真はフライブルク市内にあるシュタット
ガルテン。一昨日は帰国前最後の日曜日だったので、家族で遊びに行ってきました。最高のお天気だったので、
本当はどこかに遠出したかったのですが、帰国前にあまり疲れすぎるとよくないし、私は荷造りや、出発前
にやっておきたい掃除などもあったので、お出かけしたい気持ちをぐっと抑えて、近場で遊ぶことに。

いつもはお天気の良い週末ともなると、ものすごい混みようのシュタットガルテンですが、今はバカンスに
出かけている人が多いからか、いつもよりは人が少なめでした。とは言っても賑わっていましたけどね♪


a0245112_17313180.jpg
ふと空を見上げると、雲ひとつない青空!パラシュートがふわふわと飛んでいるのを見ましたが、こんな青空の
中を飛んだらそれはそれは気持ちがいいでしょうね~。

私たちはこの青空の下で美味しいアイスを食べ、子供たちは遊び回って、楽しい日曜日となりました♪

出発まであと僅か。荷造りがんばらなければ~~!!


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-08-09 05:36 | ドイツ生活