ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

娘製作・ミニチュアサンタさん..
at 2017-12-15 19:04
クリスマスプレゼントを買いに
at 2017-12-13 22:21
リスとふれあえる森
at 2017-12-11 20:23
盛りだくさんなアドベントシーズン
at 2017-12-07 21:50
13年間続けたお店を終了しました
at 2017-12-04 21:44

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

タグ:ドイツのクリスマス ( 10 ) タグの人気記事

クリスマスプレゼントを買いに

a0245112_22151951.jpg
親戚やご近所さんへのクリスマスプレゼントを
買うために、街に出かけてきました。

今日は日が出ていて、いい気持ち☆
寒さも凍えるほどではなく、
楽~にお買い物できました。

・・・が、結局買えたのは、包装紙と
人数分のクリスマスカードだけ(苦笑)。

クリスマスグッズってかわいくて、
ついついじっくり見てしまい・・・。

プレゼントを買いに来たのか、
自分のために雑貨屋さん巡りしてるのか
分からないな。。。って感じでした(笑)。

でもいろいろ見て回って、
大まかに、誰にどんなものを、というのが
決まってきたので良しとします!

次回街に行った時は、一気に全部買わなければ~。

a0245112_22152072.jpg
ケーキ屋さん「グマイナー」は
やっぱり外せないですね~。

お値段けっこう張りますが、とても美しいので、
プレゼントに選ぶことが多いです☆



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-12-13 22:21 | フライブルクの街並み・風景

盛りだくさんなアドベントシーズン

a0245112_21243037.jpg

先週の日曜日は、第1アドベントでした。
クリスマスイブから4週間さかのぼった
日曜日に始まるアドベント。

早速子供たちと一緒にクリスマスクッキー
作りをしました♪

今年はやっと、ジャムを挟むクッキー用の
型を購入。アーモンドプードル入りの
生地で、とっても美味しくできました!

この日は午前中にクリスマスマーケットにも
出かけてました。食べ歩きをしたり、
ミニ観覧車に乗ったり。

前日は、地域のアドベントマーケットがあり、
昨日(6日)はニコラウスの日で、
子供たちは学校や幼稚園、お隣さん、
そして私たちから小さなプレゼントを
もらい(主に、クッキー、チョコレート、
パン、果物など)、12月1日からは
アドベントカレンダーを毎朝開け、
小さなプレゼントをもらう、という
イベントも始まっていて、
まぁ~とにかく盛りだくさんです!

a0245112_21243043.jpg

初雪も降り、娘が早速雪だるまを
作りました!

積もっていた雪はかなり少なく、
普通は「雪だるまを作ろう」とは思わない
量でしたが、娘は1時間かけて
残っていた雪を集め、小さな雪だるまを
完成させ、大満足^^

今度の週末は、もう一度クッキーを
焼くか、お菓子の家を作るか、
そんな感じです。

雪の予報が出ているので、積もれば
雪遊びもするでしょうね~。

子供たち、アドベントの季節が
楽しくて仕方ない様子です。

ウキウキ、キラキラした季節、
私も大好きです♪

(飾り付けやプレゼントの準備、
イベント参加など、目が回りそうな
忙しさは事実ですが・・笑、
楽しまないと!^^)



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-12-07 21:50 | ドイツのお祭り・イベント

平和な世の中になることを願って

a0245112_21344078.jpg
みなさん、クリスマスいかがお過ごしですか?

私は昨日が仕事納め。
今日から1月3日まで実店舗も
オンラインショップもお休みをいただき、
久しぶりに家族でのんびりした日々を
過ごす予定です。

ちなみに、仕事納めとして最後に
したことは、ザイラー工房の
マイスターに「メリークリスマス」の
メールを書くことでした。

今年は本当によくメールの
やり取りをしてお世話になったので
そのお礼と、年末年始のご挨拶をと
いうことで。久しぶりに我が家の
子供たちの写真も一緒に送りました。

あ、そして、最後の最後にお店の
大家さん夫妻にちょっとしたプレゼントを
渡し、私達夫婦を信頼して店舗契約を
してくれたことに対する感謝の気持ちを
改めて伝え、あとは、お互い、どんな風に
クリスマスを過ごすかなど、ざっくばらんに
いろいろなおしゃべりをして、
お店を出ました。

*

上の写真はお店近くのオーバーリンデンの
風景。この木につけられた赤い星が
とってもきれいなのです。

とても古い木で、昔から市民に
親しまれてきたそうですが、
残念なことに傷みが激しく、
切られることが決まっているそうです。

星がちりばめられたように見える
こんなに美しく穏やかな風景を
見ていると、いろいろなことが
起こっている現実の世界から離れて、
どこか別の場所に来たかのような
錯覚を覚えます。

でもそれは錯覚。
平和な世の中になってほしいと
心から、心から願います。

メリークリスマス

良いお年をお迎えください。

みなさま、本年もどうもありがとう
ございました。また来年も
どうぞよろしくお願いいたします。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-24 20:00 | ドイツのお祭り・イベント

プレゼント、プレゼント、プレゼント!

a0245112_21344059.jpg
こちら、フライブルク実店舗がある
コンヴィクト通りのイルミネーション。
もともと趣があって美しい通りが、
クリスマスのイルミネーションで
さらに魅力的になっています!

*

ここ数日はクリスマスの準備も
ラストスパート!という感じで、
包装紙を抱えて歩いている人を
本当によく見かけます。

クリスマスは子供がサンタさん
(クリストキント)からプレゼントを
もらうだけではなく、大人同士でも
プレゼント交換をするので、この時期は
みんなプレゼントの準備に大忙しなのです。

包装紙を5,6本抱えて歩いている人も
見かけましたよ(笑)。

クリスマスに家族や親戚が集まる場合は
当日にプレゼントを持っていけばいいですが、
今年、私たちは自宅で家族だけでクリスマスを
過ごすので、夫の両親やきょうだいに
それぞれプレゼントを郵送しました。
(夫はきょうだいが多いので、大変なのです~笑)

プレゼント選びも大変だけど、
小包を何箱も準備し、それぞれにカードも
書いて発送するのは、なかなか大変な作業
でした~。普段から梱包作業はしているので、
全然苦ではなかったですけれど・・・。

身内だけでなく、ご近所さん、子供の習い事の
先生、実店舗の大家さんなど、普段お世話に
なっている人たちへのプレゼントも
あるので、本当に大量のラッピングを
しました。

郵送するプレゼントは、私はほとんど
オンラインで郵送料の支払いをするので、
郵便局の窓口に直接出さなくてもいいのですが
(郵便局の専用ボックスに入れるか、取次店の
ようなところに出す)、一度だけ他の用事も
あったので窓口に出したのですが、
そこは長蛇の列!でした。

列は郵便局の外にまで伸びていて、
その想像以上に長い列を見て、みんな
とりあえずショックを受け(笑)、
でもプレゼントは送らなきゃいけないので、
仕方なく並ぶ・・・そんな感じでした。
その時は30分以上並びましたよ。

クリスマス直前はもっともっと
長い列でしょうね~(経験あり・笑)

*

今日は私にとっては仕事納めの日。
お店を閉める18時まで、がんばります!




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-23 22:30 | ドイツのお祭り・イベント

フライブルクのクリスマスイルミネーション(白バージョン)

a0245112_19280668.jpg
アドヴェント期間は週3日、実店舗を夜まで開けているので、帰り道にはいつもこんな素敵なイルミネーションを
見ることができて、心が潤されています。「フライブルクのクリスマスイルミネーションってこんなに素敵
だったんだ!」と、今さら感動・・・。

子供が小さいので、今まで夜に街を歩き回ることはあまりなく、もちろんイルミネーションは見ていましたが
そんなにじっくり見て楽しんではいなかったんだなぁと気づきました。

a0245112_19280695.jpg
街のいたるところに星が飾られていて、本当に美しいのです。赤い星が多いけれど、この写真は白い星で統一
されているSchusterstrasse(シュースター通り)。シンプルで、個人的にとっても好みです☆

赤い星のイルミネーションもまた今度ご紹介しますね♪

本日は、クリスマス前最後の土曜営業(来週の土曜日はクリスマスイブで、お店はお休みします)。
朝からたくさんのお客様にお買い物いただいています!

オンラインショップ・実店舗の年末年始休業は以下のような日程となっています。

【オンラインショップ】
2016年12月22日(木)~2017年1月3日(火)

【フライブルク実店舗】
2016年12月24日(土)~2017年1月3日(火)

どうぞよろしくお願いいたします。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-17 20:33 | フライブルクの街並み・風景

クリスマスムードいっぱいの街を一人で練り歩く

a0245112_18452602.jpg
こちら、実店舗の近くにあるホテル。何もなくても美しい建物ですが、夜はライトアップされ、今のシーズンは
クリスマスのデコレーションも施され、とってもきれいです。「美しいなぁ」と見とれながら写真を撮ったのが
週末の土曜日、お店を閉めて町の中心へ向かっている時でした。

この週末は夫が子供たちを連れて1泊で親戚の家に行っていたので、私は一人だったのです。
夫の叔父さんが親戚一同を招いてアドヴェントパーティーを開いてくれたので、私はお店があるから出かけられない
けど、こんなに一度に親戚が集まる機会もあまりないので、3人で行っておいで~と。

私もみんなに会いたかったし、普段一人になることは全くないので、けっこう葛藤があったのですが(笑)、
まぁこういうこともありますよね。子供たちに会えないのがすごく寂しかったのですが、ここは気持ちを
切り替えて楽しもう!ということで、仕事帰りにまずはショッピングをすることに。

a0245112_18452732.jpg
こちらもお店からすぐ近くのところにあるシュヴァーベン門。クリスマスツリーが立っています。

きれいなイルミネーションを楽しみながら、いろいろなお店に入り、街をけっこう歩きました。
途中、間違えてクリスマスマーケットを横切ってしまい、グリューワインを楽しむ人々でごった返す中、
通り抜けるのに相当な時間がかかりました(苦笑)。土曜の夜は本当に人出が半端ないですね。
私は昨日月曜日に友人たちとグリューワインを飲みに行きましたが、ちょうどいい混み具合でした。

自分のペースで時間を気にせず街歩き♪とても楽しかったです。
子供たちも親戚の家で、とても楽しい時間を過ごしてきた様子。お土産話をたくさんしてくれました。

今度の週末はもう第4アドヴェント。家族で過ごす予定です☆



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-13 19:19 | フライブルクの街並み・風景

クリスマスマーケットとニコラウス号

a0245112_18484896.jpg
第2アドヴェントの昨日は、家族でフライブルク市内のクリスマスマーケットに行ってきました。
家族そろってゆっくり回れるのはこの日だけだったのですが、お天気に恵まれてラッキーでした。
上の写真は曇って見えますが、ここのところの晴天続きは日曜日も(本日月曜も)変わらず、青空クリスマスマーケット
でした♪ でもとっても寒かった~。

まずはお決まりのメリーゴーランドやミニ観覧車に乗り、焼きソーセージやクレープを食べ、毎年あるキャンドル工房へ
今年も行くことに。ここではロウソクを自分で作ったり、既成のロウソクに色付けをしたりすることができます。


a0245112_18484882.jpg
子供たちは色付けする方をやりたいというので、ロウソクをもらって塗料のコーナーへ。
今年は息子も初めてトライ! まだ小さいのでパパと一緒にやりましたが、娘はもう要領が分かっているので、
私と一緒に「何色の上に何色を重ねるとどんな色になるか?」というのをじっくり考えながら、色付けをしました。


a0245112_18484987.jpg
初めてやった息子はもう大喜び!完成して紙に包んでもらったロウソクを、ずっと大事そうに自分で持って歩いていました。

この日の午後はニコラウスが乗ったトラムが走るということで、今までなかなかこのニコラウス号に乗る機会が
なかったのですが、今年はちょうどその日に街に行ったので、初めて乗ることができました♪

a0245112_18484956.jpg
ある一定の区間を13~16時まで走っているニコラウス号。それほど期待はしていなかったのですが、本物っぽいニコラウスが
乗っていて、子供たちにプレゼントを配ってくれる、ただそれだけのことですが、子供たちは意外にも大喜び。
4歳の息子はおおはしゃぎ。娘は8歳なのではしゃいだりはしませんが、とても楽しかったようです。


a0245112_18484784.jpg
トラムの窓はこんな風にクリスマスの飾り付けがしてあって、かわいかったです。運転士さんもサンタさんの帽子を
かぶっていましたよ♪

その後は、クリスマスマーケットに戻り、娘のお買い物。おこづかいでパパとママにクリスマスプレゼントを買うんだと
はりきっていて、それぞれ本人には見られないように(2組に分かれて別行動をしたりして)、お買い物していました。

とっても楽しいアドヴェントの午後でした☆
明日6日はニコラウスの日。子供たちの元にニコラウスが小さなプレゼントを届けてくれます。
(サンタさんとは別です。親はプレゼントの準備に忙しい~笑)


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-05 21:07 | ドイツのお祭り・イベント

LEDキャンドルでアドヴェントのお飾り

a0245112_20205751.jpg
こちら、お店の窓辺に置いてある、ブンツラウアーのお皿を使ったアドヴェントのお飾り。
先ほどFBにも載せたのですが、ロウソクの周りにモミの木の枝や乾燥オレンジ、Sternanis(スターアニス)をのせて
シンプルに。このロウソクはLEDです。お店の入っている建物は文化財として保護されているので、本物の火を
灯してはいけないのです。娘の通う小学校もそうで、毎年廊下に大きなクリスマスツリーが立ちますが、同じ理由で
LEDのロウソクが飾られています。

正直、最初(数年前)は、LEDのロウソクなんて!と思っていましたが、そういう理由なら仕方ないし、最近のは
よくできているので、パッと見は本物っぽくて、なかなかいい雰囲気を出してくれるので満足しています♪
でも家ではもちろん、本物のロウソクをアドヴェンツクランツに毎日灯してますよ~。

普段は13時までしか営業していないので、明るい時間帯にしかいないのですが、クリスマスシーズンは週3回終日
オープンすることになり、暗い時間帯のお店というものを初めて経験しています。暗い方がこういったロウソクの
光も引き立つし、お店自体が外から暖かそうに見えて、なかなかいい感じです☆

ここのところ、最低気温は-6~-8度ほどと、かなり冷え込んでいますが、なぜか毎日すごくいいお天気!
ものすごく寒いけれど、青空が広がっていていい気持ちです。

今日は18時まで、明日土曜は17時までの営業、がんばります!
みなさんは、良い週末をお過ごしくださいね☆ 1週間、お疲れさまでした!


応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-12-02 20:44 | 雑貨・陶器

子供と一緒にクリスマスクッキー作り

a0245112_19334700.jpg

先日の日曜日は第一アドヴェントでした。ということで、早速クリスマスクッキー作り!
今年は私がアドヴェントの期間、土曜日もお店を開けることになったので(詳しい営業時間については
本記事の最後に記載します)、家族で過ごす時間が日曜日しかないのです。アドヴェントの日曜日は
4回しかないので、いつ何をするかきちんと計画しておかないと、やりたいことが全部できなくなって
しまいます。それでまずは絶対に欠かせないクッキー作りから!

最近娘と時々簡単なお菓子作りをしているので、娘もだいぶ自分でいろいろできるようになってきました。
今回2種類のクッキー生地を作ったのですが、1種類は、計量から材料を混ぜてひとまとめにするまで
娘が全て一人でやりました!型抜きは息子も一緒に♪

a0245112_19334859.jpg

いろんな形のクッキーが焼き上がりました~。
計700g以上の粉の分のクッキーを焼いたので、もうヘトヘト(私が)。天板を何回オーブンに入れたでしょうか。
まあいつもこんな感じでやっているのですが、娘は本当に楽しそうです。

a0245112_19334766.jpg
こんなデコレーションも毎年お決まり。今でもまだ「MAMA」「PAPA」と書いてくれるのが嬉しいです
粉700g分のクッキーを焼きましたが、まだまだ足りません!日々のおやつに食べたり、人にあげたりするので
大量に必要なのです。娘も「まだもっと焼くよね?!」と念を押してくるので、何とかあと1回はクッキーを
焼く時間を作れるようにしなければ~。実は私一人でも自分の好きなように(子供仕様ではなくて)クッキーを
焼きたいなぁと思っているのですが、そこまでの時間が捻出できるかどうか?!

* * *

さて、クリスマスシーズンの実店舗営業時間は、以下のように拡大します。

月・水・木 10~13時(通常通り)
火・金 10~18時
土 10~17時

お近くにお住まいの方、クリスマスシーズンにドイツ旅行される方、お時間がありましたらぜひお越しくださいね!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2016-11-29 20:32 | ドイツ生活

娘と作ったお菓子の家☆

a0245112_9322881.jpg

もう3週間前のことになりますが、第一アドベントの週末に
娘と一緒にお菓子の家を作りました。
実は私たち、お菓子の家を作るのが初めて。
IKEAで買ってきたキットを使って挑戦しました。

こういうのは夫が経験豊富(のはず)なので
(夫のお母さんはお菓子作りが好きで、昔から子供たちと
一緒にいろいろ手作りしてきました。)、
夫が主導になってやってもらいたかったのですが、
この日はあいにく仕事で留守・・・。
ということで私が挑戦したのですが、こういうキットを
利用すれば、こんな不器用な私でも問題なくできるほど
簡単なんですね!

私がアイシングでのり付けしながら家を組み立て、
デコレーションは娘が一人でやりました。
煙突からグミのクマさんが覗き出しているのがポイント♪
7歳児が作ったお菓子の家、初めてにしてはなかなか
かわいくできたな~と、親子ともども大満足でした☆
お友達が遊びに来たときも、「わ~、かわいいーー!」と歓声を
あげていましたよ。

私も隣に座って息子の相手をしたり、デコレーションのアドバイスをしたり。
3人で何とも温かい午後のひと時を過ごすことができました。
キットを出した時に1枚床に落ちてしまって、4つくらいに見事に割れたときには
かなり焦りましたけど(苦笑)。でもそれもアイシングでくっつけて
修復することができました。

そうそう、写真に「Hexenhaus(ヘクセンハウス)」と文字入れしてますが、
これは「魔女の家」という意味です。
ドイツではお菓子の家のことをこう呼びます。

この時期は何かと忙しく毎日あっという間に過ぎていき、
気がつけばもう第4アドベント。
何日後かにはもうクリスマス本番だなんて、ちょっと信じられない気分です。
準備のラストパートがんばらなければ!



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2015-12-20 09:33 | ドイツで子育て・子供の話