ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

ボブスレーのようなソリ滑りが..
at 2018-01-18 20:26
壁をぶち抜きました
at 2018-01-16 18:33
川沿いの遊歩道で穏やかなひと時
at 2018-01-15 19:19
広さも人の数も少しずつアップ
at 2018-01-12 20:21
店舗のリニューアル・オープン..
at 2018-01-11 17:58

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
バイオリン工房
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

インフルエンザ

とーっても久しぶりの更新なのに、こんな話題でスミマセン・・・。
娘がインフルエンザにかかり、3日間熱で寝込んだ後、今度は私に移ってしまいました(涙)。

私は幸い1日で熱はほぼ下がりましたが、昨日丸一日ひたすらベッドで頭痛に耐えながら寝ていました。
今もまだ万全ではないのですが、寝込んだ後、少し回復してくるとなぜかブログを書きたくなるみたいです、私(笑)。

日本もそうだと思いますが、こちらでも今ものすごくインフルエンザが流行っています。
水曜のお昼頃から熱が出始めた娘。夜中には高熱で頭痛もかなり激しかったらしく、「痛い痛い」と泣き叫んで
いました。朝方、心配になり救急病院に連れて行こうと思いましたが、夜中の救急病院受付時間は早朝6時で
終了、それ以降は普通の小児科に行くようにとのこと。でも朝6時なんて病院はまだやっていないので、
いつもお世話になっている小児科の先生の携帯に直接電話してみました。(緊急の時は、かけていいことに
なっているのです。)

すると、先生の奥様が出て、先生は今、洗面所にいるとのこと(笑)。朝の身支度の時間帯ですもんね~。
数分後、かけなおしてくれました。
症状を伝えると、おそらく今流行のインフルエンザでしょう、と。以前もらって結局使わなかった未開封の
解熱シロップが家にあったので、それをすぐに飲ませて、8時半には病院があくから、8時半きっかりに電話を
して予約をとることを勧められました。

こちらの病院は全て予約制なので、必ず事前に電話を入れなければなりません。今、風邪がすごく流行っていて
毎日あっという間に予約が埋まってしまうので、8時半きっかりに必ず電話をかけるようにと言われました。

何とか午前中に予約を取ることができ、子供二人連れてタクシーで病院に行ってきました。
歩いてすぐの距離ですが、高熱があるし、気温は氷点下だし、とても娘を歩かせるわけにはいかなかったので、
8ヶ月の息子を自前のベビーシートに乗せてタクシーまで運び、娘は解熱剤のおかげで少し熱が下がった
ところだったので、タクシーまでは普通に歩くことができ、何とか病院までたどり着けました。

帰りもタクシーを呼んで、途中で薬局に寄ってもらって、処方された座薬を取りに行き、家に無事つく頃には
息子が空腹で泣き始め、娘はなぜか「卵焼きが食べたい~!」と言い出したので、大急ぎで卵焼きを焼き、
息子に離乳食をあげ・・・。ふぅ~・・・。

病院では「たぶん、今流行のインフルエンザですね。たくさん寝て、たくさん水分を取って、今週いっぱいは家で
ゆっくりしていてください」と言われました。座薬と解熱シロップを交互に与えることを勧められ、それ以外の薬は
なし。薬が出ないのは、いつものことですけれどね。

昨日、熱も下がって元気になったと思った娘ですが、今日はまたちょっと具合が悪そう・・・。明日の幼稚園も
微妙です。

冬は風邪ばかりでいやですね・・・。ホント、いつも周りの誰かしらが風邪引いてます。
暖かい春が待ち遠しいです~。



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2013-01-27 21:42 | ドイツ生活

素敵なクリスマスを☆

みなさん、お久しぶりです!
前回の更新から2ヶ月以上も経ってしまい、今、おそるおそるエキサイトブログにログインしてみました(笑)。
あれから体調が治らないままバタバタッと日本に一時帰国し、7週間の滞在後、2週間ほど前にドイツに
戻ってきました。

今日は第4アドヴェント。明日からいよいよ3日間のクリスマスです。
一時帰国のことや育児のこと、いろいろ書きたいことはあるのですが、今はちょっと時間が取れそうにないので、
せめてクリスマスの写真だけでも・・・と思って久々に更新してます。

a0245112_2391672.jpg

先週末にクリスマスマーケットに行ったときに撮った一枚。あいにくの雨でしたが、ものすごい人ごみでした。
そんな中、私達も屋台で熱々のソーセージを買ってほおばったり、親戚達へのクリスマスプレゼントを買ったり
しました。

それではみなさん、素敵なクリスマスをお過ごしください☆
今はお返事も書けそうにないので、コメント欄はクローズさせていただきますが、少し落ち着いたらまたいろいろ
書きますね~。



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-12-23 23:23 | フライブルクの街並み・風景

今度は娘と私が発熱(涙)

先日、4ヶ月の息子が発熱したと書きましたが、今度は娘と私が続けてダウンしてしまいました(涙)。
月曜から火曜にかけての夜中、娘が突然発熱。月曜はいつも通り元気で風邪の兆候なんて何もなかったので
びっくりでした。結局夜までずっと熱があり、真っ赤な顔をしてぐったりしていて、昼間もかなり長いこと寝て
いました。水曜の朝には下がっていましたが、前日の夜まで熱があったので、幼稚園はもう一日お休み。
今日(木曜日)やっと幼稚園に行くことができて、娘は大喜びでした。(火曜日は幼稚園にいきたい!と言って
泣いて大変だったのです。)

私は、娘が熱を出した火曜日ごろから調子が悪く、一日中、子供二人の相手をするのがかなりしんどかった
のですが、翌日の水曜にはついに熱を出して本格的にダウンしてしまいました。今は熱はほぼ下がりましたが、
頭痛がなかなか治まらず辛いです。。。

一時帰国まであと2週間をきったところでこんな状況になってしまい、かなり焦っています~。このまま順調に
回復して、もう風邪は引きませんように・・・。

もうね、今年の秋は天気が悪くて寒くて、これじゃあ風邪も引くってもんです。秋晴れの「ゴールデンオクトーバー」
のかけらもないような毎日で、残念。でも今年は日本で秋を楽しめるので、良しとします。あ~日本、楽しみだなぁ!



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-10-12 01:43 | ドイツ生活

じゃがいも料理専門店「Kartoffelhaus」

10月3日はドイツ統一記念日で祝日でした。体調が万全ではなかったので、昼間は家にこもっていましたが、
夕飯を食べに「Kartoffelhaus(カルトッフェルハウス)」というレストランへ行ってきました♪

Kartoffel=じゃがいも
Haus=家

その名も「じゃがいもの家」というレストラン。いろ~んなじゃがいも料理が揃っています。
この名前のレストランは、けっこうよくあるみたいですね。ミュンヘンにもあって昔(16年前!)行ったことが
あります。(あ、チェーン店とかではありませんよ~。)

フライブルクのKartoffelhausには今回初めて行きましたが、雰囲気もよくお料理はとても美味しくて、
大満足でした!

a0245112_5133580.jpg

お店がある通り。素敵な建物とトラムがいい感じです。
子供たちの寝る時間が遅くならないように、夕方5時半にお店に入ったので、まだこんなに明るかったです。

メニューは本当に種類が豊富で、何にしていいかかなり迷ってしまいましたが、初めてなのでやっぱり一番の
売りというかオーソドックスなものを食べてみないとね、ということで、「Ofenkartoffel(オーフェンカルトッフェル
=じゃがいものオーブン焼き)
」をチョイス。

a0245112_5142773.jpg

大きなじゃがいも2個に、3種類のディップがついてきます。私たちが選んだのは、左からトマト&オリーブ、
アボカド、小エビのディルクリーム。他にもいろいろな組み合わせがあって、ディップを1種類だけにすることも
できます。その場合は値段も安めです。これにたっぷりのサラダとパンがついて、ディップの組み合わせに
より、9.80~13.50ユーロ。じゃがいもはホクホクだし、ディップはどれも美味しいし、サラダもとっても
美味しかったし、何より食べていて楽しかったです。


a0245112_5144886.jpg

もう一品は、ラムひき肉&羊のチーズのポテトグラタン(11.80ユーロ)。これもたっぷりのサラダつき。
2種類のソースがかかっていて、とっても美味しかったです!見た目よりかなりボリュームがありました。
この2品を夫と二人で半分ずつ食べたのですが、かなりお腹いっぱいになりました~。

ドイツの人たちは、基本的に取り分けて食べたり、半分ずつしたり、途中でお皿を交換したりということはしません。
でも日本人的には、いろんな味を食べてみた~いってなりますよね。だから私たち夫婦は日本スタイルで
食べることが多いのですが、この日は娘が「ママとパパ、どうして半分ずっこにするの?」と聞いてきました。
「半分ずっこにすれば、いろいろ食べられて楽しいでしょ」と答えると、「でもみんな、そんなことしてないよ。
半分ずっこにはしないんだよ。」とつっこんできました(苦笑)。他の人たちがどんな風に食べてるかまで
よーく見てるんですね~。

a0245112_515719.jpg

そんな娘が頼んだのは、マッシュポテト&目玉焼きのにんじんサラダつき。4.80ユーロ。このレストランは
お子様メニューも充実していて、珍しく野菜がついてきて、しかも全部美味しくて、かなり良かったです!

お子様メニューがあるレストランは多いですが、どこも同じようなもので(定番はシュペッツレとか、カツレツまたは
ソーセージ&ポテト)、野菜は皆無に等しいです。今回のメニューは娘も大層気に入って、「カルトッフェルハウスの
ごはん、おいしー!」と何度も言っていました(笑)。

お腹がかなりいっぱいでしたが、デザートがないと落ち着かない私たち(笑)。でもこの日はテーブルの予約を
していなかったので、7時までならOKという席しか空いていなく、食べ終わったのはすでに7時近かったため、
デザートも食後のコーヒーもなしでお店を出なければなりませんでした。
予約しないと座れないのは分かっていたのですが、赤ちゃん連れだと決まった時間に家を出るのもけっこう
大変なので、5時台に行けばさすがに座れるだろうと言っていたのです。まあ座れましたが、結局7時頃からは
ほぼ全ての席が予約で埋まってるので、ゆっくり食事することはできないんですね。
ということで、場所を移動してデザートをいただくことにしました。(そこまでする?!というツッコミは置いといて。笑)


a0245112_5152298.jpg

お店を出ると、向かいにあるヨハニス教会の7時の鐘が鳴っていました。
ここからトラムで3駅のStadttheater(市立劇場)横にあるアイスカフェに行くことに。このアイスカフェは
以前、こちらの記事でパフェをご紹介したことがありました。


a0245112_5153740.jpg

たっぷりのじゃがいも料理を堪能した後、どうしても飲みたくなったのが、このアイスコーヒー(Eiskaffee
アイスカフェ)。冷たいコーヒーの中にバニラアイスが2玉入っていて、上にはたっぷりの生クリームがのっています。
ここのEiskaffeeはかなりのボリューム(4.60ユーロ)!あれだけじゃがいも料理を食べた後にこの量は、
大食いの私にもさすがに多かったです~。もちろん全部飲みました(食べました)けどね(笑)。

Eiskaffeeはコーヒー自体がすでに甘いことがほとんどですが(私が今まで飲んできたものは)、ここのは
コーヒーは甘くなく、さっぱりとした感じでした。あ、でもアイスと生クリームたっぷりだから、さっぱりっていう
表現はちょっと違ってますね(笑)。

二人の子供を連れてレストランとカフェをはしごして、お腹がはちきれそうになりながらみんな満足した楽しい
夕べでした♪ 4ヶ月の息子も全くぐずることなく、いい子にしててくれて助かりました☆


Kartoffelhaus(クリックするとお店のHPへ飛びます。)
 Basler Straße 10
 TEL +49 761 72 00 1
 トラム「Johanniskirche(ヨハニスキルヒェ)」駅から歩いてすぐ



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-10-05 06:53 | ドイツ料理・ドイツのレストラン

暖房入れました

ここのところ最高気温が20度以下の日が多く、朝はここ数日5~6度にまで下がっていて、何だか肌寒いです。
今日の日曜日は一日どんよりとしたお天気。昨日、町でめいいっぱいショッピングしてクタクタになったので
(お昼の12時過ぎに家を出て、帰ってきたのが夜の7時過ぎでした!4歳の娘も4ヶ月の息子もよく頑張り
ました!)、今日は家でまったり。久しぶりにケーキを焼いて、家族みんなでおうちカフェタイムを過ごしたり
していました。春から夏の間は、とにかく外に出てピクニックばかりしていましたが、寒くなってくると、こうやって
家でお菓子を焼いてお茶するのが楽しくなってきますね~。

最近またお手伝い熱が再燃している娘は、私がケーキを焼くと聞きつけると、はりきってキッチンに乗り込んで
きました(笑)。「○○ちゃんがやる~!!」「つぎは何をすればいいのー?」「ママはやっちゃだめ!○○ちゃんが
やるんだから!!」という具合に、材料を量る、混ぜる、型に流し込む、などの工程を、とても楽しそうに
お手伝いしてくれました。実際にはお手伝いしてくれた方がよっぽど時間がかかって大変なのだけれど、
本人の興味ややる気を損ねてはいけませんものね。

そんな風にして久しぶりにどこにも出かけない日曜日を過ごしていましたが、娘のパワーが有り余っているのを
見かねて、夕方ちょっとだけ外に出ることに。後で見たら最高気温は13.5度くらいだったようですが、何だか
ものすごく肌寒かったです。

そして夜、子供たちを寝かしつけた後で、ついに夫が暖房をつけ始めました!私一人だったら、着込んだり
毛布をかぶったりしてしのいでたと思いますが(9月末に暖房をつけようという発想には私は行きつかないかなぁ。
ドイツ生活長いですが、この辺、私はやっぱり日本人なのかも、なんて思ったり。)、でもまあこの風邪を
引きやすい季節の変わり目、体は冷やさないようにしておいた方がいいのかもしれません。暖房を少し
入れたら、一気に体が楽になりました。

明日から10月。もう少し暖かい、ゴールデンオクトーバー(10月の気持ちの良い秋晴れのことをこう呼びます)
になるといいな。



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-10-01 06:39 | ドイツ生活

生後4ヶ月で発熱・・・

先日ショップ「ブリュームヒェン」を臨時オープンしましたが、早速たくさんのご注文をいただいております。
どうもありがとうございます!この臨時オープン期間を過ぎたら、次にまた営業再開できるのがいつになるか
今のところ全く未定ですので、お買い物ご希望の方は、ぜひこの機会にご購入くださいね。


さて、本題ですが・・・息子は生後4ヶ月にしてもう発熱してしまいました。微熱くらいですが、こんな小さい時に
本格的に風邪を引いてしまうなんて!!鼻水だらだら、くしゃみ、鼻づまりなどの症状もあり、今日は目やに
がたくさん出ていました。娘が0歳の時は熱どころか鼻風邪さえ引かなかったので、びっくりです。

一昨日、頭がちょっと熱いな・・・と思って小児科に連れて行ったところ、ごく普通の風邪ウイルスで、特に心配は
いらないとのこと。喉がちょっと赤くなっていると言われました。

「お姉ちゃんの方も風邪引いてました?」と聞かれ、「今、鼻風邪引いてます」と言うと、「二人目は上からすぐ
ウイルスをもらって、しょっちゅう風邪引くんですよね。その分、免疫力が鍛えられますけどね~」と言っていました。

赤ちゃんは母乳を飲んでいれば風邪を引かないとかってよく聞くし、実際娘も初めて熱を出したのが1歳半
くらいだったのでそんなもんだと思っていましたが、全然そうじゃないんですね~。

息子には、鼻の通りがよくなるように生理食塩水を処方されました。1日5~7回くらい、鼻の穴に1滴ずつ
たらします。あとは、お茶を飲ませるといいですよと言われました。

熱は一日で下がりましたが、それ以外の症状はまだ治まっていません。
そうそう、先生は、「熱が何度かっていうのは、決定的な判断材料じゃないんですよ。かなりの高熱でも特に
危険なウイルスじゃないこともあるし、逆に38度くらいでも肺炎ってこともありますから。だからまずは受診
しないとね」と言っていました。今回も息子の熱は測らず、触診と、喉・耳を見て診断していました。

熱がすぐ下がって安心しましたが、鼻がつまって息がしずらそうなのが可哀相です。早く治ってほしいけど、
娘の鼻風邪もまだまだ引きずりそうなので、この状態がしばらく続いちゃうのかなぁ・・・という感じです。

それにしても最近は、幼稚園のお迎え時に何度も雨に降られています。雨の中、傘をさして片手でベビーカーを
押しながら娘も連れて歩くのって大変!小児科に行った時もザーザー降ってて、昨日は雨が降る予報は出て
なかったのに、幼稚園のお迎え時に合わせたように突然10分くらい激しく降り、雷まで鳴って、もう勘弁して~
って感じです。10分後には何事もなかったかのようにカラッと晴れてましたよ。。。

でもこの先は雨もあまり降らないみたいで、気持ちの良い秋晴れに期待できそうです!
それではみなさん、良い週末を♪




↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-09-29 07:37 | ドイツで子育て・子供の話

臨時OPENいたします

出産のため5月からお休みをいただいているオンラインショップ「ブリュームヒェン」ですが、以下の日程で
臨時オープンいたします。

ブリュームヒェン 臨時OPEN
9月26日(水)~10月14日(日)
ご注文受付最終日:10/14
ご入金締切:10/17
最終発送日:10/18~19


産後、早4ヶ月が経過しましたが、なかなかじっくりお仕事する態勢が整わず、お店を開けることができないまま
今に至ってしまいました。4年前、娘を出産した時は産後2ヶ月で営業再開したのですが、やっぱり子供二人
っていうのは労力も拘束時間も全然違いますね~。自分のことをする時間は、ほとんどありません。
が、ここのところ息子が夜10時間くらい通して寝てくれるようになったので、夜は少しだけ時間ができるように
なりました。昼間はまともに寝てくれないので、相変わらず何もできませんが。。。

そして、10月後半には日本に一時帰国することになり、ドイツに戻るのは12月の予定なので、そうなると
今年いっぱいお店を開けることができなくなってしまう、ということで、ここで短期間ですがオープンすることに
いたしました。

本当に短い期間で申し訳ありませんが、ぜひこの機会にご利用くださいませ!
みなさまのお越しをお待ちしております☆

a0245112_514368.jpg a0245112_5114485.jpg a0245112_5132692.jpg

ショッピングカートはすでにOPENしています。
↓こちらからどうぞご来店ください♪
ブリュームヒェン★ドイツ陶器と雑貨のお店



↓ブログランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

↓こちらのランキングもよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2012-09-26 05:50 | ブリュームヒェンからのお知らせ