ブンツラウアー陶器のオンラインショップ「ブリュームヒェン」を営む店主が、ドイツ暮らしを綴ります。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年の夏からドイツで暮らしています。現在は、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を経営。ショップの仕事を通じて、ドイツの素敵なものたちの魅力にますますはまっていく日々です。

ドイツ陶器とヨーロッパ雑貨のお店 *ブリュームヒェン*

★詳しいプロフィールは→コチラ

★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪


Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスライブドアブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。


ブリュームヒェンNews


ザイラー工房訪問記


▼新商品&再入荷商品

ブンツラウアー陶器
ボウル15cm

ブンツラウアー陶器
ボウル13cm

ブンツラウアー陶器
カフェオレボウル

ブンツラウアー陶器
ソルト&ペッパー

ブンツラウアー陶器
ソルト&ペッパー

ブンツラウアー陶器
エスプレッソカップ

ショップ「ブリュームヒェン」トップページへ

最新の記事

最高のお散歩コース
at 2017-10-04 19:11
コンスタンツの美味しいパン屋さん
at 2017-09-14 17:42
スイス側の町クロイツリンゲン..
at 2017-09-13 18:26
メーアスブルクの古城へ!
at 2017-09-12 16:35
花のマイナウ島
at 2017-09-07 00:35

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

娘にドイツ語のサポートをしてもらう

a0245112_17264121.jpg

私はドイツ暮らしももう長いので、普段、
ドイツ語で困ることはあまりありませんが、
やはり外国人は外国人。
私の母語は日本語であり、ドイツ語は
どれだけ上達しても、一生外国語なのです。

(写真は今日の話題とは関係ありません。
今、私がとても好きな柄で、
毎日見とれています。笑)

それでもまだ、小学校3年生(今日が修了式!
秋から4年生です)の娘のドイツ語力よりは
私の方が上で、ドイツ語の宿題を見てあげたり、
何か文章を書いているときは、よく綴りを
聞かれるし、直してあげることも多いです。

でも昨日は娘に私のドイツ語をサポート
してもらう場面がありました。

先日の息子のお誕生会で撮った写真を
現像したので、来てくれたお友達に
一言メッセージを添えて渡そうと思い、
いざカードを書こうとした時のこと。

「きっとこういう書き方でいいんだろうけど、
もしかしたらニュアンス的に違う書き方の
方が自然っていうこともあるかな?」と
思って、娘にちらっと相談してみました。

そしたら、一か所訂正されました(笑)。

たぶん、どちらでもおかしくない言い方だと
思うのですが、娘が「こっちの方が絶対
いいよ!」と自信を持って言ってくれたので、
娘がいいと思う方の単語をチョイスしました。

そして、次に続く文章も何気なく私が
声に出して言ってみると、遊んでいる最中の
娘が、遊ぶ手を止めずに「うん、いいよ」
とOKくれました(笑)。
遊んでるけど、ちゃんと聞いててくれたんだ。笑

これからこういう場面が増えてくるのかな?
普段から、冠詞は時々直されます^^;
これは多くの家庭であることではないでしょうか?

ドイツ語の単語は、男性(der)、女性(die)、
中性(das)名詞があり、一つ一つ区別
しなければならないのですが、その冠詞は
どうしても時々間違えてしまうのです。

すると、娘が直してくれるのですが、これは
素直にありがたいです。直してもらわなければ、
ずっと間違ったまま使ってしまうので。

これから少しずつ頼りにさせてもらえるかな?
と、娘の成長を感じた嬉しいやりとりでした。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-26 18:08 | ドイツで子育て・子供の話

寒いです。。。

a0245112_17224141.jpg
今朝は用事があったので、いつもより早く
家を出ました。用事を済ませて、お店を
開ける時間までまだけっこう時間があったので、
街中をのんびり歩きながら写真を撮ったり、
ウィンドーショッピングをちょこっと楽しんだり。

トップの写真は市庁舎広場。
このベンチも、カフェの外の席も、いつも
たくさんの人でにぎわっているけれど、
朝はまだ人がまばら。

どんよりとした肌寒いお天気ということもあり、
ちょっと寂しい雰囲気でした。

先週半ばは34℃くらいあったのが、どんどん
気温が下がっていき、今日は何と17℃の予報(涙)。

昨日の午後は珍しいくらいの土砂降りで、
今日も雨がちな一日になるようです。

肌寒いというか、もう寒いレベル・・・。
みなさんカーディガンやコートを羽織っています。

今日が寒さ(?)のピークで、明日からまた
毎日どんどん気温が上がっていき、
来週月曜はまた34℃の予報が出ています(汗)。
全く忙しいですね^^;

体がついていかず、この激しい寒暖の差が
ちょっと本気でしんどいなぁと思う
今日この頃です。。。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-25 17:38 | ドイツ生活

初めてのお誕生会

a0245112_17155347.jpg

週末、息子の5歳のお誕生会を開きました。

誕生日は5月ですが、日本に一時帰国していて
お友達を呼んでのパーティーは開催できず、
ドイツに戻ると学年末の忙しい日々が続き、
ずっと延び延びになってしまっていました。

今週木曜日から学校は夏休みに入ります。
幼稚園の夏休みはまだだいぶ先ですが、
上にきょうだいがいる子は
学校の休暇が始まると同時に家族で
バカンスに出かけてしまうケースが多いので、
とにかく夏休み前にお誕生会を開かなければ!
と焦っていたのですが、すべり込みセーフで
最後の週末に開催することができました。ホッ。

息子にとって、お友達を呼んでのお誕生会は
初めて。何日も前から指折り数えて
この日を心待ちにしていました。

チョコレートケーキをリクエストされた
のですが、もしかしたら好きじゃない子も
いるかも?と思い、プレーンのミニマフィン
も焼いておきました。

みんな、両方好きなようで、どちらも
美味しそうに食べてくれたのでよかったです♪

娘のお誕生会を何度もやってきて、
こちらの子供はクリームのデコレーション
ケーキより、マフィンやチーズケーキや
このようなシンプルなチョコレートケーキ
などの方が好きなんだなということが
分かり、また、みんなおしゃべりしたり
遊んだりすることに夢中で、それほど
たくさん食べないということも分かったので、
量も内容もシンプルに、と心がけています。

ただジュースはみんなたくさん飲むので、
3種類くらい用意します。

私たち親にとっては初めての男の子の
お誕生会。どれだけ騒がしいことになるのかと
ちょっと不安もあったのですが(笑)、
みんなそれほどやんちゃなタイプでは
ないのか、そんな心配は全く無用でした。

みんなまだ小さくて、本当にかわいい!
子ども同士の会話とか、笑いのツボとか
(え?これがそんなに面白いの??って
いうことでゲラゲラ笑い転げたり)、
かわいくてかわいくて、目を細めて
しまう場面が多々。

9歳の娘も一緒にケーキを食べ、遊びにも
付き合ったのですが、とても楽しかったと
言っていました。

部屋の飾り付け(折り紙の輪っかをつなげる飾り)
をお願いしたら、全部一人で作ってくれ、
また、宝探しの準備もパパと一緒にやり、
宝探し本番では娘が男の子たちを
主導してくれて、一人だけ年下の3歳の子
(先日ブログに書いたお友達)が
取り残されないように気遣ったりと、
お姉ちゃんらしさを発揮してくれ、
とても頼もしかったです。

私たち親はものすごーく疲れましたが
(苦笑)、子供たちの笑顔がたくさん見られ、
何より息子がとっても喜んでくれたので、
開催してよかったです♪



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-24 18:03 | ドイツで子育て・子供の話

お客様と同じ気持ちって嬉しい

a0245112_17293694.jpg

昨日、若い女性二人組がご来店しました。
20代前半、学生って雰囲気の女の子たち。

私のお店の存在をもう知っていて、
「今日は買う!」と決めて入って来られた
感じでした。

二人とも「かわいい~」「すてき!」を
連発し、目を輝かせて心浮き立ちながら
選んでいる様子。

最終的にブンツラウアーのマグカップや
ボウルを買うと決めたのですが、
お会計の最中にザイラーのマグカップを
手に取りながら、「これもすっごく
素敵だよね。あぁ、これ、好き!」と
言い合っていました。

お会計が済み、「ダンケ~(ありがとう)」
と言ってお店を出ましたが、
またすぐに入ってきて、「やっぱり
このマグカップ買います!」と!

それが上の写真のカップです。

以前から扱っていたザイラーの細かい
モチーフの柄とは少し雰囲気が違い、
オシャレな感じもあるこの模様。
私も大好きです!

実店舗では、ブンツラウアーのみ、または
ザイラーのみを買う方が圧倒的に多いですが、
時々こうやって「あぁ、どっちもかわいい!!」
と感激してくださるお客さまがいると、
何だかとても嬉しくなってしまいます。

お店に置く商品を選んでいる私は
もちろん両方大好きで素敵だと思っている
わけで、その「あぁ、何てかわいいの!」と
どちらの陶器に対しても常に持っている
思いが、お客様とぴったり重なると、
嬉しさ倍増なのです^^



今日は金曜日だからか、いつにも増して
お店の前の通りが賑やかです!
朝からひっきりなしに、ツーリストの団体
グループや、学校のグループが
通っています。夏ですね~。

みなさま、素敵な週末を!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-21 18:05 | 雑貨・陶器

息子を慕ってくれる3歳のお友達

a0245112_17281358.jpg

このスマイリーの絵、息子が幼稚園の
お友達にもらったものです。

息子は5歳、お友達は3歳なのですが
(実際の年齢差は1歳半くらい)、
とても仲がいいようで、いつも遊んでいます。

年上の息子のことをとても慕ってくれていて、
お家でこのスマイリーの絵を息子のために
描いて、翌日幼稚園でプレゼント
してくれたようです。

こういうのって、本人ももちろん喜んで
いますが、親はそれ以上に喜んでしまいます。
このスマイリーを見るたびに、胸がキュン(笑)。

昨日、幼稚園の先生が、「今日も○○(お友達)は
朝、○○(息子)が来るのを心待ちにして
ずっとドアのところに立って待っていたんですよ」
と言っていました。

お友達はいつも息子より少し早く来ているので、
そうやって待ってくれていることが
よくあるそうです。

こういう年齢の違うお友達との交流は、
縦割りクラスならでは。

年齢ごとにクラス分けした方がいいなと
思うことが個人的には多いのですが、
やはり縦割りクラスにも良さはあります。

ただ、せっかく仲良くなっても小学校に
上がる時期が異なるので、卒園すると
だんだん離れていってしまうことが
多いのですが・・・。それは本当に残念です。

それでも、年の違う子と深い交流をすることは
期間限定でも、きっととても良いことなのだと
思います。

ちなみに上の写真になぜミニカーも写って
いるかというと、このお友達とはもっぱら
車の遊びをしているようだからです^^



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-20 18:16 | ドイツで子育て・子供の話

市場で買った色鮮やかな夏野菜

a0245112_18141633.jpg

先日、ミュンスター広場の市場で買った
夏野菜です。とっても色鮮やか!

最近は、出勤前に市場で野菜や果物を
ちょこちょこ買うのが日課になっています。
地元の農家のものなので、鮮度抜群!

最近、この白い筋のような模様が入った
ナスをよく見かけます。

この野菜たちは、買ったその日に全て
使う予定だったので、冷蔵庫には入れず、
このようにお皿に乗せて食卓に
置いておきました。カラフルで
目に楽しいかな♪と思って。

すると、学校から帰ってきた娘がこれを
見て、「わ~~何これ。きれい~。
何か、いいね♪」と喜んでいました。

この野菜の中で、娘が食べるのはパプリカ
だけですが(好き嫌いが多く・・・^^;
でもパプリカは大好きでいつも大量に
食べます)、嫌いな野菜でも、
「きれい」って思うんですね(笑)。

ちょこんと乗っかってる小さな玉ねぎは
おまけでもらいました。

どうやらそこのお店は、おまけに何かしら
小さなものを付けているようで、私の前の人は
ハーブをちょろっともらっていました。

ちょうど玉ねぎがきれていたので、
妙に嬉しかったおまけでした(笑)。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-18 18:33 | ドイツ生活

小学校の夏祭りの持ち寄りビュッフェ

a0245112_17440275.jpg

先日、娘の学校の夏祭りがありました。

幼稚園や学校関連のイベントに
つきものなのは、持ち寄り!

夏祭りの他、クラス会、クリスマス会、フリマ、
学童の集まりなど、年に何度も持ち寄りの
機会があります。

ケーキだけのときもありますが、夏のイベント
では、写真のようなサラダなどごはん系も
たくさん並びます。

このようなビュッフェで、クスクスや
ブルグル(Bulgur)を使ったお料理は、
パスタサラダとともに定番なのですが、
今回、いつになくこの系のお料理が
たくさんあったような気がします。

私はクスクスなどがけっこう好きなので、
今回は「いろんなのを味比べしてみよう♪」と
思って、あえて、クスクスやブルグルのもの
ばかりを取ってみました^^

見た目も味も、それぞれかなり違って
おもしろかったです!

その他、パイ生地を使ったもの(お惣菜系)も
いつもたくさん並んでいます。

写真に写っているのは、少ししょっぱい
クリームチーズが入っていました。

この他にもちろんケーキやクレープも食べて、
お腹いっぱい!

今年、娘のクラスはクレープ屋台を
やったのですが、生地を作ってきてほしいと
頼まれていて、大きなボウル2つ分、
持っていきました。

(その予行演習?もかねて、先日の
おやつはクレープだったのです♪)

屋台は大盛況で、クレープは完売!

学期末のイベントが終わり、あとは
夏休みを待つばかり。
あと1週間ちょっとで、3年生も終わりです。
早いなぁ。

夏祭りで、娘の仲のいい友達のお父さん
お母さんたちと一緒に座って食べたのですが、
子供たちが入学してまもないころ、
そのお母さんと初めて会って
「はじめまして」の挨拶をした時のことを
ふと思いだし、あれからもう3年近く
経つのかぁと、とても感慨深くなりました。

そして、「あと1年(ドイツの小学校は4年生
までなので)、どうぞよろしくお願いします」
という気持ちになりました^^



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
# by blumchen | 2017-07-17 19:02 | ドイツ生活