ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

娘製作・ミニチュアサンタさん..
at 2017-12-15 19:04
クリスマスプレゼントを買いに
at 2017-12-13 22:21
リスとふれあえる森
at 2017-12-11 20:23
盛りだくさんなアドベントシーズン
at 2017-12-07 21:50
13年間続けたお店を終了しました
at 2017-12-04 21:44

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

<   2017年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧

青空の下で湖水浴 @ ボーデン湖 sanpo

a0245112_16023394.jpg

今回の家族旅行の主な目的は、湖水浴!

海に入ったことのない娘が、夏休みには
海水浴がしたいと言っていたのですが、
フライブルクの近くには海がないので、
家族旅行の行き先をボーデン湖にしました。

ボーデン湖はとても大きいので、
海の景色を見ているようです。

もちろん南ドイツから北ドイツの海へ
バカンスに出かける人もたくさんいますが、
私たちはそんなに長く仕事を休めないので、
フライブルクから電車で2時間半ほどで行ける
ボーデン湖畔の町コンスタンツへ!

コンスタンツには3年前に初めて行って
家族みんなとても気に入ったので、
今回再び訪れるのをとても楽しみにしていました。

3年前は旅行記を5つの記事に分けて
書いていました。↓


a0245112_16023348.jpg

初日に早速、コンスタンツNo.1という
湖水浴場へ出向いてみました。

「Hörnle」という場所です。

旅行に出る前にママ友から「Hörnleって
ところがコンスタンツで一番素敵な場所らしいよ」
と聞いていて、滞在先のキッチン付きアパートの
管理人のおばさんにも「Hörnleが最高よ!」と
教えられ、迷わずGo!

人口の砂浜があるかなぁ~?と期待していた
のですが、それはなく、自然そのままの姿
でしたが、とにかく景色が素晴らしく、
湖水浴場として広~いエリアが整備
されていて、本当にいいところでした!

a0245112_16023298.jpg

初日は平日だったので、それほど混んでおらず、
いい感じに賑わっていました。
芝生エリアが広いんです!

a0245112_16023493.jpg

こちらは2度目に行った週末の様子。
この後さらに人出が増していました。

赤ちゃんプールや遊具エリアもあり、
古くてあまりきれいではないですが、
更衣室やコインロッカーもあり、
全て無料!

素晴らしい~~~。

軽食も販売されているので、一日中過ごす
ことができます。

コンスタンツの駅前から出ている
バス1本で(所要時間20分ほど)
行けるのも嬉しい!

クルーズ船やボートなど、たくさんの
船が行き交っているので、波がいい感じに
あり、少し海にいるような感覚も
楽しめました。

子供たちは波のある水に入るのは初めて。
それはそれは大はしゃぎしていました。

私は実は全く泳げないので(汗)、
腰位までつかるのみでしたが、
とにかく景色が素晴らしいので
とっっても楽しかったです!

ボーデン湖旅行記、次回に続きます♪



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-31 19:40 | 旅行・お出かけ(ドイツ)

家族旅行★ボーデン湖で夏を満喫してきました

a0245112_23405894.jpg

5日間、ショップのお休みをいただいていた間、
ボーデン湖へ家族旅行に行ってきました。

最高のお天気に恵まれ、夏をとことん
満喫することができました!

少しずつ旅行のことを綴っていきたいと
思います☆



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-29 23:46 | 旅行・お出かけ(ドイツ)

久しぶりに子供たちと公園へ

a0245112_17540667.jpg

昨日の午後、久しぶりに子供たちと
3人で近所の公園に行きました。

娘が小さかった頃は毎日過ごしていた
公園。とにかく外遊びが大好きなのと、
当時はまだ引っ越してきたばかりで
近所に友達もいなかったのとで、
本当に毎日二人で行っていました。

徐々に近所のファミリーたちと仲良くなり、
子供たちの遊び場はもっぱらアパート前の
芝生へと移行。

私も家のことをしながら子供たちを
外で遊ばせることができるし、
何より子供たちが近所の友達と
遊びたがるので、この形がすっかり
定着しました。

でも昨日は娘が「公園行きたい」と
言うので、3人で行くことに。

夏休み中なのでバカンスに出かけている
人が多く、公園にはちらほらとしか
子供がいませんでしたが、
娘と息子は仲良く二人で砂遊び。

私はピクニックシートに寝転がって
ぼーっとする時間を心の底から
満喫しました(笑)。

a0245112_17540708.jpg

寝転がると、こんな雲一つない青空が!
木陰は爽やかで本当に気持ちよかったです。

夏も終わりに近づいていると思うと
寂しくなってしまいますが、夏休みはまだ
あと2週間半あるので、親子で楽しい時間を
過ごしたいと思います(^^)



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-23 18:15 | ドイツ生活

ありがとうございます!

a0245112_17315299.jpg

先日の「閉店のお知らせ」から、ブログの
更新ができていなくてすみません!

予想以上のリアクションをいただき、
たくさんのご注文をいただいております。

実店舗の方も観光シーズンということで
たくさんご来店いただいており、
ブログを書く時間が取れないでいます。

少し落ち着いたら、また更新して
いきますね~。

また、8/17(木)、8/24(木)~28(月)は
実店舗の営業をお休みさせていただきます。
オンラインショップではご注文いただけますが、
メールのお返事・発送業務はお休みと
させていただきます。

写真のエスプレッソカップは、
昨日お店に来ていた娘が見て、
「かわいい~~!!欲しい~~!!」と
言っていたもの。

「これで何飲みたいの?」と聞くと、
「ミルク♡」と言っていました(笑)。

応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-16 17:51 | お店のこと

ショップを閉店することになりました

a0245112_18354361.jpg
今日はショップからの大事なお知らせを
させていただきます。

2004年にスタートしたオンライン
ショップ「ブリュームヒェン」。
途中、長期のお休みなどもありましたが、
トータルで約13年間運営してきました。

そのブリュームヒェンを閉店する
ことになりました。

以前からずっとブリュームヒェンを
応援してくださっている方々、
突然のお知らせになってしまい
申し訳ありません!

昨年3月にフライブルクの旧市街に
実店舗もオープンさせ、本当は
これからさらに本格的に陶器のお店を
やっていこうと考えていました。

ですが、事情が変わり、オンライン
ショップ、実店舗とも、閉店させて
いただくことになりました。

閉店の日程は以下の通りです。

◆実店舗◆
2017年9月2日(土)

◆オンラインショップ◆
2017年11月30日(木)
※最終ご注文日は11月24日(金)

今後、原則として商品の入荷はなく、
在庫限りの販売とさせていただきます。

実店舗の方でも、閉店と観光シーズンが
重なり、どんどん売れていくことが
予想されます。

ご希望の商品がある方は、お早めに
ご注文いただくことをお勧めいたします!

*

今まで、出産時など、お仕事を続けて
いくのが難しいと感じ、やめるべきか悩んだ
時期も実はあったのですが、結果的に
13年という長い期間続けてきました。

これはもう、私自身のブンツラウアーや
ザイラー陶器に対する思いはもちろん
のこと、これらの陶器を好きとおっしゃって
遠いドイツまでご注文くださる方々が
いらっしゃるからこそ、可能だったことです。

本当にありがとうございます。

そんな中、お店をやめてしまうのは
本当に寂しいことなのですが、
今回やめる決意をしたのは、
新たな目標ができたから、なのです。

「続けていくのが大変だから」という
後ろ向きな理由ではなく、
「新たな目標に向かうため」という
前向きな理由。

だからこそ、私にとってはこの大きな
決断が、できたのだと思います。

「新たな目標」については、
また近々お伝えしていきたいと
思っています。

ブログはこれからも変わらず続けていく
予定ですので、これからもお付き合い
いただけたらとても嬉しく思います。

閉店までの期間、最後まで
ブリュームヒェン
どうぞよろしくお願いいたします!



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-11 20:03 | ブリュームヒェンからのお知らせ

夏~秋は旬の果物が次々と!今はツヴェッチゲの季節♪

a0245112_17243849.jpg

ツヴェッチゲの季節がやってきました!
毎日通る大聖堂前の市場でも
たくさん売られています。

このツヴェッチゲ、毎回日本語に訳すのに
悩むのですが、プラム?プルーン?スモモ?
・・・のミックスのような果物です。

一番の定番は、ツヴェッチゲを生地の
上にいっぱいに並べて焼く天板ケーキ。
でも生で食べるのもとっても美味しいです♪

(当たり外れがあるので、生で食べると
イマイチの時もあります。)

昨日市場で買ったのは、大当たり!
最近気に入ってる果物専門の農家で、
イチゴやブラックベリー、木苺など
いろいろ買ってどれも美味しかったので、
ツヴェッチゲもそこで買ってみました。

おじさんもとても優しくて感じの良い人
なので、それもあってそこでお買い物
したくなります。

市場ではそういう要素もけっこう
大事だなぁと思います。

まあどこで買ってもみなさん大抵
感じはいいのですが。

初夏にイチゴがバーッと出て、少し
遅れて木苺やブラックベリーなど
いろいろなベリー類が出てきます。

そして今度は桃やネクタリン、メロン、
スイカなどがたくさん出回り
(これらはドイツ産ではありませんが)、
そして最近では、このツヴェッチゲや
スモモなどが出てきています。

ツヴェッチゲはドイツで育つので、
地元の農家のものを買えるのが
嬉しいですね♪

子供たちも今日は大喜びで
学童と幼稚園に持っていきました^^



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-10 18:04 | ドイツ生活

ベランダで水遊び♪「Waterplay」(流れるボート)

a0245112_17255210.jpg

2年前、息子の3歳の誕生日プレゼントに
買った「Waterplay」というおもちゃ。

週末に物置から出してきて、ベランダで
組み立てました。

去年の夏はその存在を忘れていて(汗)、
何と一度も出さずにシーズンが終わって
しまったという悲しい思い出があるので、
今年は絶対出さなきゃ!と思っていたのに、
やっぱり忘れていて8月になって
慌てて出すという始末・・・(^^;)

この日はいいお天気だったけれど
暑くなく、日の当たるベランダで
きょうだい仲良くそれは楽しそうに
長いこと遊んでいました。

2時間はベランダにいましたね。
まさかそんなに長く遊び続けるとは
思わなかったのでびっくり。


a0245112_17255275.jpg

娘はもう9歳だし女の子ですが、こういう
遊びも楽しいようです。

ボートを浮かべて遊ぶものですが、
付属の人形たちも滑り台を滑り、
そのうちレゴの動物たちも大集合して
ずいぶん賑やかな流れるプールと
なっていました(笑)。

このおもちゃはドイツのメーカーBIGが
出している「Waterplay」という商品。
Made in Germanyです!

2年前、このBIGのものか、スウェーデンの
メーカーが出している「Aquaplay」という
商品にするか随分迷っていろいろ比較
した結果、こちらにしました。

比較ポイントは何だったか、今では
もう忘れてしまいましたが、
買ってよかった!と言えるおもちゃです♪

先日娘の友達が家に来た時も、
友達も夢中になって遊んでいました^^



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-09 19:05 | ドイツで子育て・子供の話

新広場の完成で、フライブルクの旧市街が拡大!

a0245112_17271943.jpg

先週、フライブルクの新しい広場
「Platz der alten Synagoge
(旧シナゴーグ広場)」が完成しました!

場所は、市民劇場(Stadttheater、
写真右側の建物)前。

トラムでは、街の中心「Bertoldsbrunnen」
から一駅行ったところになります。

この劇場前の道は、以前は車が通る道でした。
そこを完全に通行止めにし、歩行者天国に。

芝生があったものの、きちんと整備されておらず、
もったいない空間だったこの場所が、
広々としたオープンなエリアに生まれ変わりました。

噴水が作られ、子供たちにとって絶好の
水遊びの場ともなっています。

写真には写っていないのですが、座ってくつろげる
スペースもたくさん設けられていて、
新しい市民の憩いの場となるでしょう。
a0245112_17272054.jpg

市内では、大聖堂広場に続いて2番目に大きい
広場とのこと。大聖堂のところはカフェなどは
ありますが、ベンチはほとんどなく、
今までフライブルクの旧市街には
こういった大きな「憩いの場」というのが
なかったんですね。

私たちが訪れたのは土曜日ということもあり、
たくさんの人で賑わい、とてもいい
雰囲気でした!

もともとあった芝生を取り払ってしまうことには
反対運動も起こっていましたが、
最終的にこのようなモダンな仕様に。

夏は太陽の照り返しで広場が熱くなってしまう
ことが懸念されているようですが、
イベントスペースとしても使われるようですし、
私はこの雰囲気、いいな♪と思いました。


a0245112_17272064.jpg

上に上がるタイプの噴水の他に、
広場の奥にはもう一つの水エリアが。

ここは、もともとシナゴーグ(ユダヤ教会)が
建っていた場所で、その建物跡に作られた
石の上に、水が流れるというもの。

広場のオープニングとともに、裸足で水に
入る人続出。しっかり水着を着て入っている
子供もたくさんいました!

私たちは、プールに行った後(前回のブログ)
街に出たので、子供たちもそんなに本格的に
水遊びしなくてもいいだろうと思い、
タオルだけ持って行ったのですが、
一度水に足を入れたらもうダメ。

二人とも全身びしょぬれになりました(苦笑)。
着替え持ってきてないのに(汗)。

「今度はちゃんと水着持っていきたい~!」と
娘が言っていました。

子供は水遊びが本当に好きで、「飽きる」という
ことはないんですね・・・。

この新しい広場ができたことで、
フライブルクの旧市街がトラム一駅分
拡大されたことになります。

街中に、座ってくつろげる、そして子供も
楽しめる(びしょぬれになられると
ちょっと大変ですが^^;)場所ができたのは
とっても嬉しいです。

劇場前の道には、来年、トラムの新しい路線が
開通する予定。フライブルク大改造計画は
まだまだ続きます!




応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-08 18:53 | フライブルクの街並み・風景

遠出しない楽しみ方

a0245112_17562026.jpg

8月最初の週末。
忙しい7月が終わって、私たち親は仕事
だけど、週末くらいは夏休み気分を
味わいたいなと思って、電車に乗って
ちょっと郊外の湖に遊びに出かけようと
計画していました。

子供たちも喜ぶと思っていましたが、
前日に娘に話すと、「ふーん。プールの方が
いいな」と、予想外の反応(苦笑)。

市内のプールなんて特別感がなくて、
お出かけ好きの私としては
ちょっと残念なのですが、子供たちが
特に乗り気じゃないのに無理して
出かけても仕方ないので・・・。

娘の希望どおり近場のプールに
家族で行ってきました。

初めは「ちょっと残念だなぁ」と思っていた
私ですが、大はしゃぎしながら本当に
楽しそうに遊ぶ子供たちを見て、
子供にとってはこういう遊びが一番
なんだなと実感しました。

水鉄砲などで思いきり騒いで水遊びをし、
娘は泳ぐ練習をし、芝生でお昼ご飯を食べ、
また水に入り・・・。

お金と時間をかけて遠出するだけが、
夏休みの良い過ごし方という
わけではないと学んだ気がしました。

8月後半には旅行に出かける予定で、
その旅行は子供たちもものすごく
楽しみにしていますが、近くの
プールに行ったり、ただ家で遊んだり
するのも好きなので、私のお出かけ熱を
押し付けてはいけないな(苦笑)と
思ったのでした。

というわけで、今度の週末もプールに
なりそうな予感・・・^^;



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-08-07 18:36 | ドイツ生活

夏休みはIKEAへ~

a0245112_18151241.jpg

昨日の夕方、IKEAに行ってきました。
1週間前に夏休みが始まってから、
実はもう2回目^^;

夏休み初日に行った時にプール用に
買った大判タオルが、派手にほつれている
ことに家で気がつき、交換しに行ったのです。

交換するのが目的なので出費はゼロの予定が、
IKEAに行くと必ず何か買ってしまう
IKEAマジック(苦笑)。

1週間前に散々いろいろ買ったのに、
また袋が必要なくらいお買い物
してしまいました・・・。

a0245112_18151276.jpg
夏休み初日に行ったときは、知り合い3組に
ばったりと会いました。

時間のある夏休み。家の中のメンテナンスや
模様替えなどをやる家庭も多いのでしょうね~。
我が家もそうです。

お出かけもいっぱいしたいけど、
普段手の付けられない家の中の整理も
したい! 時間をどう有効に使うか、
真剣に考えなければ~~。



応援クリックしていただけると
とっても嬉しいです。Danke☆



こちらのランキングもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ


[PR]
by blumchen | 2017-08-04 18:54 | ドイツ生活