ドイツ南西部にある町フライブルクで、夫と2人の子供たちと暮らしています。


by blumchen

プロフィールを見る
画像一覧

プロフィール

2000年夏よりドイツ在住。2004年~2017年11月まで、ドイツの陶器&雑貨を扱うオンラインショップ「Blümchen*ブリュームヒェン」 を運営していました。現在は、バイオリン店を経営する夫の事業に本格的に携わることになり、その準備中です。


★過去のブログ(2005~2011年)は→コチラ。旅行写真など満載です♪

Facebook


※ブログ内の画像・文章・内容などの無断使用・転載を禁じます。


著書


ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)

「ワンテーマ指さし会話 ドイツ×お城 (とっておきの出会い方シリーズ)」

カルカ麻美(著)
出版社:情報センター出版局
880円+税

ドイツのおすすめのお城や古城ホテルのほか、お城めぐりの旅に際して知っておきたいこと、お城で行われるイベントなどさまざまなお城の楽しみ方を、詳しくご紹介。写真も満載です♪

全国の書店ほか、Amazon楽天ブックスなどで発売中。執筆話など詳しくはこちらのブログ記事に掲載しています。

最新の記事

娘製作・ミニチュアサンタさん..
at 2017-12-15 19:04
クリスマスプレゼントを買いに
at 2017-12-13 22:21
リスとふれあえる森
at 2017-12-11 20:23
盛りだくさんなアドベントシーズン
at 2017-12-07 21:50
13年間続けたお店を終了しました
at 2017-12-04 21:44

カテゴリ

全体
ドイツ生活
ドイツ料理・ドイツのレストラン
ドイツのスイーツ
ドイツパン
フライブルクの街並み・風景
フライブルク周辺(郊外の町・黒い森など)
ドイツのお祭り・イベント
旅行・お出かけ(ドイツ)
旅行・お出かけ(フランス・スイス)
雑貨・陶器
お店のこと
ドイツの食べ物
ドイツのかわいい!素敵!
いつものゴハン・おやつ
ドイツで子育て・子供の話
ドイツで妊婦生活
音楽
ひとりごと
ブリュームヒェンからのお知らせ
未分類

タグ

検索

画像一覧

記事ランキング

以前の記事

2017年 12月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 11月
2013年 07月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月

ライフログ

ブログパーツ

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ファン

フォロー中のブログ

じゃがいもごはん
木の葉の旅路
ゆうこのつれづれ日記 i...
Regenbogen★虹...

その他のジャンル

<   2017年 06月 ( 10 )   > この月の画像一覧

雷雨、豪雨。夏にはつきものですね・・・

a0245112_17335614.jpg

写真は今朝のミュンスター広場。
空気はひんやりとしているけれど、太陽の光が
降り注ぎ、とても爽やかな朝です。

昨日は一日に何度も突然大雨が降り、
風も強く雷も鳴り、かと思ったら晴れて、
そしてまた雷雨がきて・・・の繰り返しでした。

お店にいる時、さっきまで明るかったのに
辺りが突然真っ黒な雲に覆われて
ザーッと雨が降りだし、慌てて商品を
店内に入れるというシーンもありました。

お店を閉めて、息子のお迎えに向かう頃には
雨も上がっていて一安心したのですが、
トラムを降りて幼稚園に向かって歩き始めると、
またザーッと降りだし、雷も激しく鳴り・・・。

雷が大嫌いな息子。怯えてるんだろうなぁ・・・
と思いながら幼稚園に入ると、案の定
泣いていました。

風が強く吹いただけでも不気味に感じるらしく
怖がるのに、雷の大きな音が鳴ったらもう
パニックです。

そんな息子のことをよく知っているママ友さんが
車でお迎えに来ていたので、私たちを家まで
送ってくれました。大感謝!!

息子も本当に心からホッとしていたようです。

ベルリンとその周辺では昨日、記録的な豪雨で、
ある地域では、一日で半年分の雨が降ったと
今朝のニュースで言っていました。

高架下を通った際に、浸水して足元を大量の水が
流れているバスの様子も映し出されていました。

昨日息子が、「何で雷がくるの!」と言うので、
「夏は雷が多い季節なんだよねぇ」と答えると、
「何で夏は雷が多いの!」と
お怒りになっていました(苦笑)。

雷雨や豪雨による被害が極力出ない
夏になってほしいものですね。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-30 18:15 | ドイツ生活

我が子に聞いてみた。「ドイツ人?日本人?」

a0245112_17461260.jpg

日本でアンパンマンの乗り物に乗る息子。
もう最近はアンパンマンはほとんど見ていないし、
これは赤ちゃんが乗る乗り物だと思うのですが、
息子がどうしても乗りたがり・・・(笑)。

ドイツ人と日本人のハーフである息子。
ドイツ生まれドイツ育ちだけど、
日本語も話すし(ドイツ語の方が強いですが)、
日本のテレビが大好き。

そんな息子ですが、本人は自分がナニ人だと
思っているのでしょうか??

今まで、「君はハーフなんだよ」とか、
ハーフの概念とかを面と向かって教えたことは
なく、ここ(5歳)まできました。

こちらにはハーフの子は本当にたくさんいて
全く特別な存在ではなく、2か国語を話す子も
身近に多くいるので、子供たちからも
そのテーマについて質問を受けたことはなく、
特に話題になったこともなかったのでした。

日本滞在中、親戚が集まってピクニックをしていた時、
息子がぼそぼそと
「ここは日本。ぼくはドイツ人だけど何たらかんたら・・・」
と独り言を言ってるのが聞こえたので、

「○○くんは、ドイツ人?それとも日本人?」と
とっさに聞いてみました。息子は少しの間考えて、

「今は日本人。」

それを聞いた一同、大爆笑!そして、妙に納得。

ハーフという概念を知らない息子なりの名回答。
本人にとっては実際、そんな感じなんでしょうね。

ドイツにいる時はドイツの幼稚園に行っているし、
言葉もドイツ語の方が得意だし、きっと
自分のことをどちらかといえばドイツ人と
思っているのでしょう。

でも日本に行けば日本の生活にはすぐに馴染むし、
ドイツ語は一切話さず日本語のみになるし、
おじいちゃんもおばあちゃんも親戚の人たちも
みんな日本人なので、「自分も今は日本人」
っていう気分なのかな?と思います。

ちなみに娘が4歳くらいの頃、同じような質問を
した時は、「私はドイツ語が話せる日本人」と
いう答えが返ってきました。

小さい頃はものすごいママっ子で、
日本人のママから生まれたんだから当然自分も
ママと同じ日本人、と思っていたようです。

娘と息子、それぞれ捉え方が違って
とても興味深いです。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-29 18:31 | ドイツで子育て・子供の話

今日はお休み

a0245112_16344945.jpg

私たちがドイツに戻ってから昨日まで、
ずっと暑い毎日が続いていましたが、今日は
突然涼しくなりました。週末頃まで気温が下がって
いく予報が出ていて、暑さは一旦お休みのようです。

写真は日本で撮った紫陽花。
アジサイといえば、紫やピンク系が多いと思いますが、
真っ白なアジサイがバーッと一面に咲いているところが
あり、とてもきれいだなぁと思いました。

a0245112_16345053.jpg

5月下旬、日本に着いた頃はまだつぼみのアジサイを
たくさん見かけましたが、滞在中にだんだん
咲いていく様子をあちこちで楽しめました。

ドイツにもアジサイはよくあり、今、きれいな
花を咲かせています。

今日は暑さがお休みですが、実は息子もお休み。
昨日の午後突然熱を出し、今朝はもう下がって
いたのですが、まだ本調子でないようなので
幼稚園をお休みさせました。今日は涼しいし、
無理して行かせて熱がぶり返したら困るので。

息子がお休みなので、私もお仕事はお休みです。
フライブルクやその周辺のお住まいの方々、
もし今日お店に来られる予定でしたら、
今日はお店をクローズしているので、
申し訳ありませんがまた別の日にお越し
いただけましたら幸いです。すみません!!

いつも全力で一日一日を乗り切っているところ、
今日は少しペースダウンして、私も少し
体を休めようかなと思っています。

ドイツに戻って時差ボケや疲れが残っている中、
即仕事を再開し、しかも猛暑続きでけっこう
体がヒーヒーいっていたので・・・。
久しぶりの涼しい空気が、生き返る感じがします!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-28 17:10 | ドイツで子育て・子供の話

木の遊具が主流、ドイツの公園はとってもナチュラル

a0245112_06581650.jpg

ドイツの公園にある遊具は、木製のことが多いです。

写真は、今年の春にリニューアルオープンした
とある公園。以前はさびれた雰囲気で、あまり
行きたくない感じだったのですが、
今回全面的に改装され、今までの面影は
ひとかけらも感じられないほど、明るく素敵な
公園に変身していました!

リニューアルしてまもないある日曜日に
家族で行ってみたら、ものすごい数の家族連れで
賑わっていてびっくり!

今まで遊んでいる子供を見かけないなぁと
思っていたけど、需要はあったんですね。

全ての遊具が新しくなり、どれも手の凝った作りで
遊び心と愛情が込められているのを感じます。

全部木製なので、自然の風景になじんでとても
いい雰囲気。大人もくつろげます。

ドイツのナチュラルな公園が大好きです♪



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-27 17:45 | ドイツ生活

ノスタルジー祭り

a0245112_06024028.jpg

先週の木~日曜の4日間、フライブルク中央駅
近くの教会広場で「ノスタルジー祭り
(Nostalgische Messe)」というイベントが
行われていました。

昔ながらの懐かしいお祭り、という趣旨で、
昔からある回転ブランコや、ミニ汽車など、素朴な
乗り物や遊びのコーナーがあります。

このお祭りの目玉は、50セントで食べられる
フライドポテトでしょうか?? これは激安!
「ノスタルジックな値段」というキャッチコピー(?)が
書いてありました。

毎年開催されているこのお祭り、私たちは
数年ぶりに行ってみたのですが、前回同様、
ポテト売り場の長蛇の列に並んで、家族4人分
買いましたよ♪ 4人分買ってもたったの2ユーロ!

しかも、長蛇の列=常に売れているので、
揚げたてなのです~。
アツアツを美味しくいただきました。


a0245112_06024062.jpg

もう一つ食べたのは、ソフトクリーム!
先日、「ドイツではあまりソフトクリームが
売っていない」とここで書いたばかりですが、
このお祭りでは売っていたので、迷わず買いました~。

ちょっと甘さが足りなくて、日本で美味しい
ソフトクリームを食べてきたばかりの私たちには
「う~ん、残念!」という感じでしたが、
お祭りだから、仕方ないかな?



毎年6月ごろからイベントが目白押しで、
毎週末、行きたいイベントが重なっていたりして、
到底全てに足を運ぶことはできません。

この時期は幼稚園や学校の行事もいろいろあるので、
本当に、いろいろ重なります。

大変だけど楽しい、楽しいけど大変な
季節の到来です^^



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-26 18:05 | ドイツのお祭り・イベント

州によっては早くも夏休みスタート!

a0245112_18115088.jpg

写真は羽田空港で見た、サンリオの飛行機。
これが何なのか分からないのですが、息子が
「キティちゃんが乗ってるのかなぁ??」と
言っていました(笑)。

日本から戻って1週間が経ちますが、息子は羽田空港の
写真を見るのが好きで、「この週末にまた飛行機に
乗って日本に行こうよ!」と言っています^^

私たちにとっては毎年、「一時帰国=バカンス」
なので、今年の一大イベントは終わってしまった
のですが、世の中はこれからバカンス本番です。

ドイツは州ごとに学校の休暇の日程が大きく異なり、
早い州では昨日から夏休みに入りました(驚)。

私たちが住むバーデン・ヴュルテンベルク州は
7/27からなのでまだあと1か月以上あります。
こちらがやっと夏休みに入るころ、早い州では
間もなく新学期が始まる、といった具合です。

バカンスのため国民が一斉に大移動するのを
避けるためなのですが、私たちの州と、
夫の両親や親戚が住む州では、夏休みがほとんど
重ならないため、夏休み中に会うことができないのです。
ちょっとこれは悲しい・・・。
(夫の両親は共に先生をしているので、
学校の休暇=仕事の休みなのです。)

夫の両親や親戚が住むニーダーザクセン州では
昨日夏休みが始まったのですが、
スウェーデンやイタリアでのバカンス計画の話を
聞いていて、とてもうらやましいです!

でも、ドイツの夏はいい季節で、そのいい季節をいつも
日本に行っていて存分に楽しめていないので、
今年は自宅や近場で夏を堪能するのもいいかな♪と
思っています。それはそれで楽しみです!



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-23 18:42 | ドイツ生活

暑い時の献立に悩む・・・

a0245112_17511611.jpg

真夏日連続4日目のフライブルク。
暑い。暑いです。

いつもは出勤時はそれほど暑さを感じないのですが、
今朝はトラムに乗っている時からバテ気味・・・。
朝10時頃、すでに29℃と出ていました。
暑いわけだ~。今日の予想最高気温は34℃。

今朝は出がけに、息子が帽子を忘れたことに気づき、
トラムに乗る前に大急ぎで幼稚園に帽子を届けに
行ったこともあり、暑さ倍増・・・。

でも、この暑さの中、帽子なしで外遊びは
まずいですからね。幼稚園の園庭からは、
水遊びをしているらしき園児たちの
元気な声が聞こえてきました。

そうそう、水遊びと言えば、昨日もまた
ビニールプールに入る約束をしていた娘たちでしたが、
そのプールに穴があいてしまったらしく、
入れなくなってしまいました。

そこで代わりにホースで水のかけあいっこ!
友達のお父さんの提案だったのですが、
もう激しい水のかけあいで、私は「じゃ、
また後で!」と言って家に逃げ帰りました(笑)。
子供たちはもうそれは楽しそうに
走り回っていましたが♪

さて、これほど暑い日が続くと、夕食に何を
作ったらいいのか悩みます。

こちらは湿気が少ないので、日本のように
夏バテのようになることはあまりありませんが、
それでも何となくサッパリしたものが
食べたい気分にはなります。

それで先日は鮭のちらし寿司にしたのですが、
我が家で大人気のメニューでいつも
大量消費されるのに、その日はみんな
それほどがっつりとは食べられず・・・。

やっぱり暑いとドイツでも少しは食欲落ちるよね、
ということで、昨日は冷製パスタにでもしようかと
思ったのですが、以前、冷製パスタを作った時、
冷たい食事、というのが何だかイマイチだったことを
思いだし、却下。

いくら暑くても、ドイツの夏はやっぱり日本の夏とは
違うので、食べ物まで冷たくするほどでは
ないなーというのが、その時の私と夫の感想でした。

特にうちは1階で、家の中は涼しいからだと
思うのですが。同じドイツでも、家の中が暑くなって
しまう場合は、違ってくるのかもしれません。

それで、暑さでいつも以上にエネルギーが消費
されているからこそ、熱いものをバクバク
食べて、力をつけたいかも!と思い、ピザの生地を
こねようかと思ったのですが、オーブン使ったら
家の中が暑くなってしまう・・・と気づき、これも却下。

個人的には、冷房の効いたご飯やさんで、
トップの写真のような定食が食べたいです!!
今回の日本滞在中に食べた、鮭とホタテのフライ定食。
ものすごく美味しかったのです~。

こんな揚げ物をがっつりと食べて、暑さを
乗り切るパワーをつけたい!というところです。

・・・が、ここはドイツ。
定食屋さんはないし、この暑さの中揚げ物を自分で
作るのは無理だし・・・。無理です(涙)。

まだまだ日本モードが抜けきっていませんね、私。





応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-22 18:34 | ドイツ生活

娘、日本で初ドッジボール

a0245112_17440920.jpg
娘は今回の日本滞在で、初めてドッジボールを
体験しました。ドイツにはないのかな?娘はこの
遊びを知らなかったのですが、いつも一時帰国時に
遊んでもらっている日本のお友達に教えてもらって
トライ!面白い遊びだと思ったようです。
(写真はボールだけ切り抜いたのでミニミニです。)

みんなが娘に一生懸命ルールを説明してくれたのですが、
内野とか外野とか、私にとっては懐かしい響き!
見ている私も楽しませてもらいました♪

日本のお友達からは、ドイツで育っていると
知らない遊びのことをいろいろ教わっています。
けいどろ(または、どろけい。「けいどろと、どろけいは
違うんだよ」と言って、みんなが私に違いを説明して
くれましたが、私には名称が違うだけで、内容は同じに
聞こえました。みんなは違う遊びと認識しているようでしたが?!)
とか、組み分けをするときにやる、グーとパーとか。

今回、お友達の間ではリレーが流行っていたようで、
遊ぶたびにリレーをやっていました。
娘がドイツで友達と遊ぶとき、鬼ごっこはやっても
リレーをやることはないので、とても新鮮でした。

5歳の息子も、小3のお姉ちゃんたちの仲間に入れて
もらって一生懸命走っていましたよ♪



フライブルクは真夏日が続いていて、子供たちは
毎日水遊び。近所の友達が大きなビニールプールを
持っていて(水が800リットル入ると言っていました。
ためるだけでも相当時間がかかる模様)、昨日は
いつものキッズメンバーがそろってバシャバシャと
大はしゃぎ。今日もみんなで集まる約束をしています♪




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-21 18:26 | ドイツで子育て・子供の話

日本の美味しいもの

a0245112_18032393.jpg

日本滞在中に誕生日を迎えました。
日本のバースデーケーキ。
生クリームの塗り方が完璧で、
うっとり見とれてしまうほどでした。
とっても美味しかった!

日本滞在中にいつも食べるものは、
お寿司、ラーメン、お蕎麦、おでんなど。
ソフトクリームもよく食べます。
ドイツではアイス屋さんはたくさんあって、
夏はみんないつもアイスを食べているけど、
ソフトクリームはほとんどないのです。
なぜかIKEAにはあるので、IKEAに行くと
必ず食べるのですが(笑)。

あとは、カボチャですね!日本のカボチャ!
ドイツのオレンジのカボチャも、旬の時期は
それなりに美味しいけれど、日本のカボチャの
美味しさには到底かないません!

子供たちも大好きで、今回は息子が、
「ドイツにかぼちゃを3個くらい持って帰ろうよ!」
とかなり本気で言っていました(笑)。

持って帰ってきたかったけど、カボチャは
重くて無理ですねぇ。

いろいろ書いていたら、日本のものが
食べたくなってきてしまいました・・・。

今日はラーメンが食べたい気分!
猛暑(最高気温35℃!)ですが・・・。




応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-20 18:35

ドイツに戻りました!

a0245112_18283627.jpg

3週間の日本滞在を終えて、先週の土曜日、
ドイツに戻ってきました。

写真は羽田空港の展望デッキで撮ったもの。
いいお天気で、遠くまでよく見渡せました。

このデッキには今回初めて行ったのですが、
とーってもいい所ですね!

離着陸する飛行機を間近で見ることができて、
子供たちも大喜びでした。

a0245112_18400790.jpg
知らなかったのですが、羽田空港からは
スカイツリーも見えるんですね!
夫が「あれ、スカイツリーじゃない?」と
発見し、子供たちも大興奮!

スマホのカメラでズームして
写真を撮ってみました。

子供たちはスカイツリーに興味があり、
よくその話をしているので、遠くからでも
見ることができて良かったです♪

今回は、夫も10日間ほど滞在し、
8年ぶり(!)の日本を満喫したようです。

私はもちろん、夫も子供たちも日本が
大好きなので、帰るときはとても
寂しかったですね~。

フランクフルトに着いたとたん、
息子が「明日、また飛行機に乗って
日本に行こうよ!」と言ってきました(笑)。

いろいろ細かいことはまだ分かっていない5歳児。
けっこう本気で言っていたような・・・(笑)

ドイツに帰ってきてとても寂しいのですが、
快晴の素晴らしいお天気に救われています。

でも・・・今日からものすごく暑くなるそうで、
今週はずっと33~35度くらいの予報が
出ています(汗)。

この時差ボケの体に真夏日はキツイですが、
どんより曇り空よりは、いいかな・・・。

ということで、今日からまたブログ
更新していきま~す。



応援クリックしていただけるととっても嬉しいです。Danke☆
人気ブログランキングへ

こちらのランキングもよろしくお願いします。いつもありがとうございます☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

[PR]
by blumchen | 2017-06-19 19:00 | ドイツ生活